John Kongos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weekend Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weekend Lady » de John Kongos.
Paroles
Thank you weekend lady for your time
I know your thoughts will never go with mine
I know your body’s near, but your mind is not here
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
No other place I’d rather be tonight
Even though you said it don’t feel right
I’d like to know your mind, but you can’t keep it to yourself
And if you’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway
And if you want to leave right now, please go
But if you decide to stay, please let me know
I know I’m not the one, well, you made it plain to see
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway
You’re thinking about another time
You’re thinking about another place
You’re thinking about another hand like mine
Thank you weekend lady
Thank you weekend lady anyway
Traduction des paroles
Merci madame week end pour votre temps
Je sais que tes pensées ne vont jamais avec les miennes
Je sais que ton corps est proche, mais ton esprit n'est pas là
Tu penses à une autre fois
Tu penses à un autre endroit
Tu penses à une autre main comme la mienne
Pas d'autre endroit je préfère être ce soir
Même si vous avez dit qu'il ne se sent pas le droit
J'aimerais savoir votre esprit, mais vous ne pouvez pas le garder pour vous
Et si vous êtes réflexion à propos d'un autre temps
Tu penses à un autre endroit
Tu penses à une autre main comme la mienne
Merci madame le week end
Merci Madame de toute façon
Et si vous voulez partir maintenant, partez
Mais si vous décidez de rester, faites-le moi savoir
Je sais que je ne suis pas celui, Eh bien, vous l'avez fait voir clairement
Tu penses à une autre fois
Tu penses à un autre endroit
Tu penses à une autre main comme la mienne
Merci madame le week end
Merci Madame de toute façon
Tu penses à une autre fois
Tu penses à un autre endroit
Tu penses à une autre main comme la mienne
Merci madame le week end
Merci Madame de toute façon
Tu penses à une autre fois
Tu penses à un autre endroit
Tu penses à une autre main comme la mienne
Merci madame le week end
Merci Madame de toute façon