John Kongos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gold » de John Kongos.
Paroles
We made our way toward Blackrock
Homestead in our heart
Leavin' everything we could not afford
The day we made our start
Laughter behind us, said «We're gonna find us gold»
Gold
Dust cloud seemed to know the way
Always just ahead
I couldn’t understand how the rain cloud knew
Just where we made our bed
There were some hard times, times I wasn’t too sure
Why and just what we were headin' for
If it weren’t for you so true
I wouldn’t know what to do
If it weren’t for you so true
How could I know what to do?
Well, it just don’t feel like ten years
It seems like a week or two
Lucky for me, I just happened to find
A good old mule like you
Laughter behind us, said «We're gonna find us gold»
Gold
It’s all over now, but don’t you fret
Everything I have is yours
It’s all over now, but don’t you forget
Everything I have is yours
Traduction des paroles
Nous avons fait notre chemin vers Blackrock
Ferme dans notre cœur
Laisser tout ce que nous ne pouvions pas nous permettre
Le jour où nous avons fait notre départ
Rire derrière nous, dit " Nous allons nous trouver de l'or»
Or
Nuage de poussière semblait connaître le chemin
Toujours juste devant
Je ne pouvais pas comprendre comment le nuage de pluie savait
Juste là où nous avons fait notre lit
Il y a eu des moments difficiles, des moments où je n'étais pas trop sûr
Pourquoi et juste ce que nous nous dirigions vers
Si ce n'était pas pour toi si vrai
Je ne sais pas quoi faire
Si ce n'était pas pour toi si vrai
Comment pourrais-je savoir quoi faire?
Eh bien, il a juste pas envie de dix ans
On dirait une semaine ou deux
Heureusement pour moi, je viens d'arrivé à trouver
Une bonne vieille mule comme toi
Rire derrière nous, dit " Nous allons nous trouver de l'or»
Or
It's all over now, mais n'avez-vous pas de la frette
Tout ce que j'ai est le vôtre
It's all over now, mais n'avez-vous pas l'oublier
Tout ce que j'ai est le vôtre