John K. Samson — Paroles et traduction des paroles de la chanson 17th Street Treatment Centre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 17th Street Treatment Centre » de John K. Samson.
Paroles
On the twenty-first day, the sun didn’t hate me The food wasn’t angry, the bed didn’t sigh
The ceiling said it’s possible I might get my looks back
On the twenty-first day of my stay here
On the twenty-first day, I danced to the twelve-step
Examined, admitted I’m powerless too
Sang the one about the spring the cat ran away
On the twenty-first day of my court-ordered stay here
The punk and the priest and the real estate agent
The girl with no teeth and the shaking Marine
The Serbian Deadhead who wears his sunglasses
So no one can see at my eyes
In for three weeks or in for forever
Here at the 17th Street Treatment Centre
Most of us probably not getting better
But not getting better together
Traduction des paroles
Le vingt et unième jour, le soleil ne me détestait pas la nourriture n'était pas en colère, le lit ne soupirait pas
Le plafond dit que c'est possible que je puisse avoir mon regard en arrière
Le vingt et unième jour de mon séjour ici
Le vingt et unième jour, j'ai dansé à la Douze-étape
Examiné, admis que je suis impuissant aussi
Chanté celui sur le printemps le chat s'est enfui
Le vingt et unième jour de mon séjour ordonné par le tribunal ici
Le punk et le prêtre et l'agent immobilier
La fille sans dents et la marine tremblante
Le Serbe Deadhead qui porte ses lunettes de soleil
Donc personne ne peut voir à mes yeux
Pour trois semaines ou pour toujours
Ici au centre de traitement de la 17ème rue
La plupart d'entre nous ne va probablement pas mieux
Mais ne pas aller mieux ensemble