John Jacob Niles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bowie, Bowerie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bowie, Bowerie » de John Jacob Niles.
Paroles
Bowie, bowerie
A Lord once lived by the deep blue sea
He had daughters; one, two, three
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
A young knight come his court to pay
He did choose the beauty and the gay
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
The daughter’s walked on the ocean’s rim
The mean one pushed the beauty in
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
If you will lend your lily-white hand
I will give you my fee and my land
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
I’ll neither lend you either hand
Cause I will have your lover and your land
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
The miller pushed her farther in
He wanted of her silly pin
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
And when she died the fiddles played
Her father heard how she’d been slayed
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
The miller and the ugly one
Hanged for the murder they had done
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Traduction des paroles
Bowie, bowerie
Un Seigneur a vécu une fois par la mer bleue profonde
Il avait des filles; une, deux, trois
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie
Bowie, bowerie
Un jeune chevalier vient payer sa cour
Il a choisi la beauté et le gay
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie
Bowie, bowerie
La fille a marché sur le bord de l'océan
Le méchant a poussé la beauté
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie
Bowie, bowerie
Si vous prêtez votre main de lys blanc
Je vous donnerai mes honoraires et mes terres
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie
Bowie, bowerie
Je vais ni vous prêter main
Parce que j'aurai ton amant et ta terre
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie
Bowie, bowerie
Le meunier l'a poussée plus loin
Il voulait de son épingle stupide
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie
Bowie, bowerie
Et quand elle est morte les violons ont joué
Son père a appris comment elle avait été tuée
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie
Bowie, bowerie
Le meunier et le moche
Pendu pour le meurtre qu'ils avaient fait
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, arc-downarie