John J. Francis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Ben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Ben » de John J. Francis.
Paroles
Walkin' on a dusty road in the countryside of ease
I heard a song driftin' on the gently blowin' breeze
Sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
A barrow pushed by a little man came rollin' from the west
He sang a song as he stepped along until we drew abreast
Well hello there my friend, I see you’re on the road here just like me
Why don’t we stop and rest a while and I’ll boil a pot of tea
Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
He said his name was Simple Ben but not what I’d believe
Christened by the way he thought and not the way he lived
I’ve seen the best and worst that we have here on our earth
And finally decided on the things that I get worth
Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
I asked if he had seen the great jets fly across the sky
He said he’d seen the smallest bird learnin' how to fly
Have you seen the bridges stretched across the bays
I’ve seen the smallest fish alive dyin' in the haze
Have you seen the massive buildin’s reached towards the sun
I’ve seen the fields of barronness from the work that man has done
What about the dams and weirs that feed the countryside
I’ve seen the brownness of the grass when the dams and weirs run —
Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
What about the fertile lands where nothin' once would grow
I’ve seen the lands
Traduction des paroles
Walkin ' sur une route poussiéreuse dans la campagne de facilité
J'ai entendu une chanson driftin' sur l'doucement blowin' breeze
Soleil à travers L'automne, neige douce à la Spri-ing
Maïs par l'eau d'un vieux ruisseau de moulin, et vous me donnez tout, vous me donnez tout
Une brouette poussée par un petit homme est venue de l'Ouest
Il a chanté une chanson alors qu'il marchait jusqu'à ce que nous nous approchions
Bonjour mon ami, je vois que vous êtes sur la route ici tout comme moi
Pourquoi ne pas nous arrêter et nous reposer un moment et je vais faire bouillir une casserole de thé
Donnez-moi juste du soleil à travers L'automne, de la neige douce au Spri-ing
Maïs par l'eau d'un vieux ruisseau de moulin, et vous me donnez tout, vous me donnez tout
Il a dit que son nom était simple Ben mais pas ce que je crois
Baptisé par la façon dont il pensait et non par la façon dont il vivait
J'ai vu le meilleur et le pire que nous avons ici sur notre terre
Et finalement décidé sur les choses que je reçois une valeur
Donnez-moi juste du soleil à travers L'automne, de la neige douce au Spri-ing
Maïs par l'eau d'un vieux ruisseau de moulin, et vous me donnez tout, vous me donnez tout
J'ai demandé s'il avait vu les grands jets voler à travers le ciel
Il a dit qu'il avait vu le plus petit oiseau apprendre à voler
Avez-vous vu les ponts tendus à travers les baies
J'ai vu le plus petit poisson vivant mourir dans la brume
Avez-vous vu le bâtiment massif atteint vers le soleil
J'ai vu les champs de barronness du travail que l'homme a fait
Quid des barrages qui alimentent la campagne
J'ai vu le brun de l'herbe quand les barrages et les déversoirs courent —
Donnez-moi juste du soleil à travers L'automne, de la neige douce au Spri-ing
Maïs par l'eau d'un vieux ruisseau de moulin, et vous me donnez tout, vous me donnez tout
Qu'en est-il des terres fertiles où rien ne pousserait une fois
J'ai vu les terres