John Hartford — Paroles et traduction des paroles de la chanson No End of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No End of Love » de John Hartford.
Paroles
I’d like to go where you go
And see the things you see
I’d like to hear the sounds you hear
And breathe the air you breathe
And hurt for you in times of pain
And smile when things are right again
Love you like there was no end of love
No end of love
With you I’d like to do the things, that I have done before
But have a different meaning now
That wasn’t there before
As if I started out a new
Just when I stumbled on to you
For now my dreams divide in two for you
No end to love
I’d like to sing the songs you sing
And play the games you play
I’d like to walk the road you walk
And let you lead the way
I’d like to get the notes you send
And keep you dry from a summer’s rain
I love you like there was no end of love
No end of love
With you I’d like to do the things
That I have done before
That have a different meaning now
That wasn’t there before
As if I started out anew
Just when I stumbled on to you
For now my dreams divide in two for you
No end of love
Traduction des paroles
Je voudrais aller à l'endroit où vous allez
Et voir les choses que vous voyez
J'aimerais entendre les sons que vous entendez
Et de respirer l'air que vous respirez
Et blessé pour vous dans les moments de douleur
Et sourire quand les choses vont bien à nouveau
Aime toi comme il n'y avait pas de fin de l'amour
Pas de fin de l'amour
Avec vous, j'aimerais faire les choses que j'ai faites avant
Mais avoir un sens différent maintenant
Ce n'était pas là avant
Comme si j'ai commencé une nouvelle
Juste quand je suis tombé sur toi
Pour l'instant mes rêves se divisent en deux pour vous
Pas de fin à l'amour
J'aimerais chanter les chansons que vous chantez
Et jouer les jeux que vous jouez
J'aimerais marcher sur la route vous marchez
Et laissez vous montrer la voie
J'aimerais avoir les notes que vous envoyez
Et vous garder au sec de la pluie d'un été
Je t'aime comme s'il n'y avait pas de fin d'amour
Pas de fin de l'amour
Avec vous, je tiens à faire les choses
Que j'ai fait avant
Qui ont un sens différent maintenant
Ce n'était pas là avant
Comme si je partais à nouveau
Juste quand je suis tombé sur toi
Pour l'instant mes rêves se divisent en deux pour vous
Pas de fin de l'amour