John Gorka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence » de John Gorka.
Paroles
I met her in the summertime
When her arms
Were the color of silence
So blue her eyes
A new horizon
And I walked that way
And I talked that way too
And I found my way through
To her silence
Whoa
To her silence
My heart was full of bitterness
So dark and so close to violence
The ace of spades
Turned upside down
Nothing beat in my hopeless chest
I could not detect a sound
But she would not let me rest
Bound to my silence
Whoa
Bound to my silence
Love came unexpectedly
Late to the bill
An added attraction
The way it goes
The way it stays
And when she is far away
Still I feel her here
Every since she made the day
And the lonely man disappear
Into that silence
Whoa
Into that silence
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée en été
Lorsque ses bras
Étaient la couleur du silence
Alors bleu ses yeux
Un nouvel horizon
Et j'ai marché par là
Et j'ai parlé de cette façon aussi
Et j'ai trouvé mon chemin à travers
Pour son silence
Whoa
Pour son silence
Mon cœur était plein d'amertume
Si sombre et si proche de la violence
L'as de pique
Tourné à l'envers
Rien ne bat dans ma poitrine désespérée
Je ne pouvais pas détecter un son
Mais elle ne me laisserait pas me reposer
Lié à mon silence
Whoa
Lié à mon silence
L'amour est venu de façon inattendue
En retard à la facture
Un attrait supplémentaire
La façon dont il va
La façon dont il reste
Et quand elle est loin
Pourtant je la sens ici
Chaque depuis qu'elle a fait la journée
Et l'homme solitaire disparaît
Dans ce silence
Whoa
Dans ce silence