John Gorka — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm From New Jersey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm From New Jersey » de John Gorka.
Paroles
I’m from New Jersey, I don’t expect too much
If the world ended today, I would adjust
I’m from New Jersey, no, I don’t talk that way
I watched too much TV when I was young
I’m from New Jersey, my mom’s Italian
I’ve read those mafia books, we don’t belong
Girls from New Jersey who have that great big hair
They’re found in shopping malls, I will take you there
I’m from New Jersey, it’s not like Texas
There is no mystery, I can’t pretend
I’m from New Jersey, it’s like Ohio
But even more so, imagine that
I know which exit, and where I’m bound
Tolls on the parkway, they will slow you down
New Jersey people, they will surprise you
'Cause they’re not expected to do too much
They will try harder, they may go further
'Cause they never think that they are good enough
I’m from New Jersey, I don’t expect too much
If the world ended today, I would adjust
I would adjust
I would adjust
Traduction des paroles
Je suis du New Jersey, je n'attends pas trop
Si le monde s'arrêtait aujourd'hui, je m'ajusterais
Je suis du New Jersey, Non, Je ne parle pas comme ça
Je regardais trop la télé quand j'étais jeune
Je viens du New Jersey, ma mère est italienne
J'ai lu ces livres mafieux, on n'est pas à nous
Les filles du New Jersey qui ont ce grand gros cheveux
Ils sont trouvés dans les centres commerciaux, je vais vous y emmener
Je viens du New Jersey, ce N'est pas comme au Texas
Il n'y a pas de mystère, Je ne peux pas faire semblant
Je viens du New Jersey, C'est comme L'Ohio
Mais encore plus, imaginez que
Je sais quelle sortie, et où je suis lié
Péages sur la promenade, ils vous ralentiront
Les gens du New Jersey, ils vont vous surprendre
Parce qu'on ne s'attend pas à ce qu'ils en fassent trop
Ils vont essayer plus fort, ils peuvent aller plus loin
Parce qu'ils ne pensent jamais qu'ils sont assez bons
Je suis du New Jersey, je n'attends pas trop
Si le monde s'arrêtait aujourd'hui, je m'ajusterais
Je voudrais ajuster
Je voudrais ajuster