John Gorka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down In the Milltown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down In the Milltown » de John Gorka.
Paroles
When my shift is over
And I’m headed home
I don’t listen to the radio
I like to be alone, I like to be alone
I’ve had my fill of people
And all that factory noise
I listen to the engine
It’s a sound that I enjoy
It’s a sound that I enjoy
So I drive on past the drive-in
On past the movie lights
Past the fenced in fantasies
That slip into the night
I slip into the night
Down in the milltown
The milltown so low
Hang your head over
Feel the wind blow
I wonder what’s for dinner
If she’ll be waiting there
She has to wake up early
She has to do her hair
She has to do her hair
And if I need a cold one
There’s a tavern up the street
The company of loners
Is still company to me
Yes, they’re company to me
And if my dreams treat me badly
And I cry out at night
Shake me to my senses
And I will be alright
Yes, I will be alright
Traduction des paroles
Quand mon service sera terminé
Et je me suis dirigé la maison
Je n'écoute pas la radio
Je voudrais être seul, je voudrais être seul
J'ai eu mon plein de gens
Et tout ce bruit d'usine
J'écoute le moteur
C'est un son que j'aime
C'est un son que j'aime
Donc, je conduis après le drive-in
Sur passé les lumières du film
Passé les fantasmes clôturés
Ce glissement dans la nuit
Je me glisse dans la nuit
Dans le milltown
Le milltown si bas
Accrocher votre tête sur
Sentez le vent souffler
Je me demande ce qui est pour le dîner
Si elle attend là bas
Elle doit se réveiller tôt
Elle doit faire ses cheveux
Elle doit faire ses cheveux
Et si j'ai besoin d'un froid
Il y a une taverne dans la rue
La compagnie des solitaires
Est toujours de la compagnie pour moi
Oui, ils sont de la compagnie pour moi
Et si mes rêves me traitent mal
Et je crie la nuit
Secouez - moi à mes sens
Et je vais être bien
Oui, je vais être bien