John Foley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace Prayer » de John Foley.
Paroles
Beautiful adaptation of the Prayer of Saunt Francis of Assisi
Peace Prayer --
Music and Lyric John Foley, SJ
1… Lord make me a means of Your Peace
Where there’s hatred grown
Let me sow Your love
Where there’s injury Lord
Let forgiveness be my sword
Lord make me a means of Your Peace
2… Lord make me a means of Your Peace
When there’s sadness here
Let me sow Your joy
When the darkness nears
May Your light dispel our fears
Lord make me a means of Your Peace
3… Lord grant me to seek and to share
Less to be consoled
Than to help console
Less be understood
Than to understand Your good
Lord make me a means of Your Peace
4… Lord grant me to seek and to share
To forgive in thee
You’ve forgiven me
For to die in thee
Is eternal life to me
Lord make me a means of Your Peace
Traduction des paroles
Belle adaptation de la prière de Saunt François d'assise
Prière Pour La Paix --
Musique et Paroles John Foley, SJ
1 ... Seigneur fais de moi un moyen de ta paix
Là où il y a de la haine cultivée
Laisse moi semer ton amour
Là où il y a des blessures Seigneur
Que le pardon soit mon épée
Seigneur fais de moi un moyen de ta paix
2 ... Seigneur fais de moi un moyen de ta paix
Quand il y a de la tristesse ici
Laisse moi semer ta joie
Quand les ténèbres approchent
Que votre lumière dissipe nos peurs
Seigneur fais de moi un moyen de ta paix
3 ... Seigneur accorde-moi de chercher et de partager
Moins d'être consolé
Que pour aider la console
Moins d'être compris
Que de comprendre votre bien
Seigneur fais de moi un moyen de ta paix
4 ... Seigneur accorde-moi de chercher et de partager
De pardonner à toi
Vous avez pardonné moi
Pour mourir en toi
Est la vie éternelle pour moi
Seigneur fais de moi un moyen de ta paix