John Fogerty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vanz Kant Danz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vanz Kant Danz » de John Fogerty.
Paroles
Vanz can’t dance, but he’ll steal your money,
Watch him or he’ll rob you blind.
Out in the street a crowd is gatherin',
Pushed down by the heat of the building, they’re wantin' to dance.
Makin' their way up the street, a boy with a pig and a radio;
Little Billy can work on the crowd, put 'em into a trance,
For the little pig Vanz.
You’re watchin' 'em dance, not a care in the world;
So Billy and Vanz get busy, they’re makin' their move;
The little pig knows what to do, he’s silent and quick, just like Oliver Twist;
Before it’s over, your pocket is clean,
A four-legged thief paid a visit on you.
Traduction des paroles
Vanz ne peut pas danser, mais il volera votre argent,
Surveillez-le ou il vous volera à l'aveugle.
Dans la rue, une foule est gatherin',
Poussés par la chaleur du bâtiment, ils veulent danser.
Ils remontent la rue, un garçon avec un cochon et une radio;
Petit Billy peut travailler sur la foule, les mettre en transe,
Pour le petit cochon Vanz.
Tu les regardes danser, pas un souci au monde;
Alors Billy et Vanz sont occupés, ils font leur déménagement;
Le petit cochon sait quoi faire, il est silencieux et rapide, tout comme Oliver Twist;
Avant que ce soit fini, votre poche est propre,
Un voleur à quatre pattes vous a rendu visite.