John Fleagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have a Yong Suster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have a Yong Suster » de John Fleagle.
Paroles
I have a yong suster
Fer biyonde the see;
Peri meri dictum domine
Manye be the druries
That she sente me
Partum quartum pare dicentem
Peri meri dictum domine
She sente me the cherye
Withouten any stoon
Peri meri dictum domine
And so she dide the dove
Withouten any boon
Partum quartum pare dicentem
Peri meri dictum domine
She sente me the brere
Withouten any rinde;
Peri meri dictum domine
She bad me love my lemman
Withoute longinge
Partum quartum pare dicentem
Peri meri dictum domine
How sholde any cherye
Ben withoute stoon?
Peri meri dictum domine
And how sholde any dove
Ben withoute boon?
Partum quartum pare dicentem
Peri meri dictum domine
How sholde any brere
Ben withoute rinde?
Peri meri dictum domine
How sholde I love my lemman
Withoute longinge?
Partum quartum pare dicentem
Peri meri dictum domine
Whan the cherye was a flowr
Thanne hadde it non stoon;
Peri meri dictum domine
Whan the dove was an ey
Thanne hadde it non boon
Partum quartum pare dicentem
Peri meri dictum domine
Whan the brere was unbred
Thanne hadde it non rinde;
Peri meri dictum domine
Whan the maiden has that she loveth
She’s withoute longinge
Partum quartum pare dicentem
Peri meri dictum domine
Traduction des paroles
J'ai un Yong suster
Fer biyonde le voir;
Péri meri dictum domine
Manye être les druries
Qu'elle sente moi
Partum quartum pare dicentem
Péri meri dictum domine
Elle m'a envoyé le cherye
Withouten tout stoon
Péri meri dictum domine
Et donc elle a fait la colombe
Withouten toute boon
Partum quartum pare dicentem
Péri meri dictum domine
Elle m'a envoyé le brere
Withouten tout rinde;
Péri meri dictum domine
Elle mauvais moi amour mon lemman
Withoute longinge
Partum quartum pare dicentem
Péri meri dictum domine
Comment sholde tout cherye
Ben withoute stoon?
Péri meri dictum domine
Et comment sholde toute colombe
Ben withoute boon?
Partum quartum pare dicentem
Péri meri dictum domine
Comment sholde tout brere
Ben withoute rinde?
Péri meri dictum domine
Comment sholde j'aime mon lemman
Withoute longinge?
Partum quartum pare dicentem
Péri meri dictum domine
Whan le cherye était un flowr
Thanne hadde il non stoon;
Péri meri dictum domine
Quand la colombe était un ey
Thanne hadde il non boon
Partum quartum pare dicentem
Péri meri dictum domine
Whan le brere était unbred
Thanne hadde it Non rinde;
Péri meri dictum domine
Quand la jeune fille a qui elle aime
Elle est sans longinge
Partum quartum pare dicentem
Péri meri dictum domine