John Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today » de John Farnham.
Paroles
I thought I’d seen some things
I’ve seen miracles and dreams
And I never lost my way
Until today, today
I thought I’d seen it all
But now it all has changed
Nothing helps the pain
Not today, today
Things will never ever be the way they used to be There’ll be no more yesterdays
Tomorrow’s just the same
Do you remember who you were
you were, today
I’ve tried to take it in Now I wish it’d just go away, go away
And I never was one to pray
But I’ll pray today, today
How I miss those little things
I’ve kissed beggars kings and queens
I never thought I’d feel this way until today
until today, today
Things will never ever be the way they used to be there’ll be no more yesterdays
tomorrows just the same
Do you remember who you were, you were, today
The piano man has gone
And the whiskey’s not that strong, it’s not that strong
Guess I’ll sing this song alone
I’ll sing today, today
Yeah today
Traduction des paroles
Je pensais avoir vu des choses
J'ai vu des miracles et des rêves
Et je n'ai jamais perdu mon chemin
Jusqu'à aujourd'hui, aujourd'hui
Je pensais avoir tout vu
Mais maintenant, tout a changé
Rien n'aide la douleur
Pas aujourd'hui, aujourd'hui
Les choses ne seront jamais comme avant il n'y aura plus d'hier
Demain, c'est la même chose
Tu te souviens de qui tu étais
vous avez été, aujourd'hui
J'ai essayé de le prendre maintenant j'aimerais que ça s'en aille, s'en aille
Et je n'ai jamais été un pour prier
Mais je prierai aujourd'hui, aujourd'hui
Ces petites choses me manquent
J'ai embrassé des mendiants des rois et des reines
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais comme ça jusqu'à aujourd'hui
jusqu'à aujourd'hui, aujourd'hui
Les choses ne seront jamais comme avant il n'y aura plus d'hier
des lendemains tout de même
Vous souvenez-vous de qui vous étiez, vous étiez, aujourd'hui
Le piano, l'homme a disparu
Et le whisky n'est pas forte, il n'est pas fort
Je vais chanter cette chanson seule
Je chanterai aujourd'hui, aujourd'hui
Ouais aujourd'hui