John Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Like You Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Like You Do » de John Farnham.
Paroles
You walked in with your hair all curly
You know I like it when you wear it like that
Hold on, you’ve got to leave so early?
Slide over closer I’ve got something to say
I wanted you through all four seasons
But you just say «no»
I can give you ten good reasons
I count ‘em up on my fingers and toes
No one, no one, no one, nobody, nobody’s gonna love me like you
No one, no one, no one, nobody, nobody’s gonna love me like you
I roll up to the bar in the city
There ain’t no shortage of candy for my eye
Kinda sweet, kinda cute, kinda pretty
No other woman gets me so uptight
I’d buy you a thousand roses and shower you with love
I would love you for all my lifetime,
give you the stars from the heavens above
But it ain’t enough I wanted you through all four seasons
But you just say «no»
I can give you ten good reasons
I count ‘em up on my fingers and toes
No one, no one, no one, nobody, nobody’s gonna love me like you
No one, no one, no one, nobody, nobody’s gonna love me like you
No one, no one, no one, nobody, nobody’s gonna love me like you
No one, no one, no one, nobody, nobody’s gonna love me like you
Traduction des paroles
Tu es entré avec tes cheveux bouclés
Tu sais j'aime quand tu le portes comme ça
Tenez-vous bien, vous avez à quitter si tôt?
Faites glisser plus de plus près j'ai quelque chose à dire
Je voulais que tu traverses les quatre saisons
Mais tu dis juste " Non»
Je peux vous donner dix bonnes raisons
Je les compte sur mes doigts et mes orteils
Personne, personne, personne, personne, personne ne va m'aimer comme vous
Personne, personne, personne, personne, personne ne va m'aimer comme vous
Je m'enroule au bar de la ville
Il n'y a pas de pénurie de bonbons pour mon oeil
Un peu sucré, un peu mignon, un peu jolie
Aucune autre femme me fait tellement tendu
Je t'achèterais mille roses et te doucherais d'amour
Je vous aime pour toute ma vie,
vous donner les étoiles dans le ciel
Mais ce n'est pas assez je voulais que tu traverses les quatre saisons
Mais tu dis juste " Non»
Je peux vous donner dix bonnes raisons
Je les compte sur mes doigts et mes orteils
Personne, personne, personne, personne, personne ne va m'aimer comme vous
Personne, personne, personne, personne, personne ne va m'aimer comme vous
Personne, personne, personne, personne, personne ne va m'aimer comme vous
Personne, personne, personne, personne, personne ne va m'aimer comme vous