John Eddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Doll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Doll » de John Eddie.
Paroles
I come a knocking at her front door
Hard to believe that she’s prettier than before
But she smiles pretty
My heart just stalls
I’m in love with a living doll
She walks and she talks
Sometimes she talks too much
She cries real tears when she’s hurt by such and such
I found her tossed away by an old boy friend
He must have been a fool
She’s the living end
She’s not the kind that you wrap up in a pretty bow
You shouldn’t leave her in the backyard rain
A living doll’s got a lot of places she could go
You play it dumb
You lose her
That’s a shame
Now late at night before I go to bed
I try to say my prayers
I think of her instead
I fumble for the phone
I gotta make a last call
I gotta say goodnight to my living doll
Traduction des paroles
Je viens d'une frappe à sa porte
Difficile de croire qu'elle est plus belle qu'avant
Mais elle sourit joliment
Mon cœur juste étals
Je suis amoureuse d'une poupée vivante
Elle marche et elle parle
Parfois elle parle trop
Elle pleure de vraies larmes quand elle est blessée par tel ou tel
Je l'ai trouvée jetée par un vieil ami
Il doit avoir été un imbécile
Elle est la fin vivante
Elle n'est pas du genre à être enveloppée dans un joli nœud
Tu ne devrais pas la laisser sous la pluie
Une poupée vivante a beaucoup d'endroits où elle pourrait aller
Vous jouer muet
Vous de perdre son
C'est une honte
Maintenant tard le soir avant d'aller au lit
J'essaie de dire mes prières
Je pense plutôt à elle
Je tâtonne pour le téléphone
Je dois passer un dernier appel
Je dois dire bonne nuit à ma poupée vivante