John Eddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hide Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hide Out » de John Eddie.
Paroles
Mister detective
Well, can you help me
Pull a Baretta
Like on TV
You see my baby
Well, she’s in hidin'
With some new boy
Laughin' at me
I, I don’t wanna have to be the one
That catches them lyin' in bed together
Ya see we’d made a lotta plans
I was gonna be her man
And I don’t think
I could stand
Losin' that girl forever
Oh baby’s gotta hide out
I don’t know where it is
But I know the jeans she’s messin' with
Tonight ain’t mine but his
And now I’m scared
'Cause I saw two silhouettes on the shade
Well, baby’s gotta hide out
And this boy got betrayed
Hot tips from her friends
Lead straight down dead ends
Seems like this whole world
Is on their side
I knock knock on strange doors
I sneak down strange cooridors
Maybe I’m a lucky boy
Well, at least they hide
I, I don’t wanna have to be the one
That catches them lyin' in bed together
Ya see we’d made a lotta plans
I was gonna be her man
And I don’t think
I could stand
Losin' that girl forever
Oh baby’s gotta hide out
I don’t know where it is
But I know the jeans she’s messin' with
Tonight ain’t mine but his
And now I’m scared
'Cause I saw two silhouettes on the shade
Baby’s gotta hide out
And this boy got betrayed
Well, now my baby’s got a hide out
Pretty baby’s got a hide out
Little baby’s got a hide out
Now, now, now baby’s got a hide out
And I don’t know where it is
Now, now, now baby
Now, now, now baby, baby
Traduction des paroles
Monsieur le détective
Eh bien, pouvez-vous m'aider
Tirez un Baretta
Comme à la télé
Tu vois mon bébé
Et bien, elle est dans hidin'
Avec un nouveau garçon
Laughin' à moi
Je, je ne veux pas être l'un des
Qui les attrape lyin ' dans le lit ensemble
Tu vois on avait fait beaucoup de projets
J'allais être son homme
Et je ne pense pas que
Je pourrais me tenir debout
Perdre cette fille pour toujours
Oh bébé doit se cacher
Je ne sais pas où il est
Mais je connais les jeans avec lesquels elle joue
Ce soir ce n'est pas le mien mais le sien
Et maintenant j'ai peur
Parce que j'ai vu deux silhouettes à l'ombre
Eh bien, bébé je dois cacher
Et ce garçon a été trahi
Conseils de ses amis
Plomb droit vers le bas impasses
On dirait que tout ce monde
Est de leur côté
Je frappe à des portes étranges
Je me faufile vers le bas cooridors étranges
Peut être que je suis un garçon chanceux
Eh bien, au moins ils se cachent
Je, je ne veux pas être l'un des
Qui les attrape lyin ' dans le lit ensemble
Tu vois on avait fait beaucoup de projets
J'allais être son homme
Et je ne pense pas que
Je pourrais me tenir debout
Perdre cette fille pour toujours
Oh bébé doit se cacher
Je ne sais pas où il est
Mais je connais les jeans avec lesquels elle joue
Ce soir ce n'est pas le mien mais le sien
Et maintenant j'ai peur
Parce que j'ai vu deux silhouettes à l'ombre
Bébé doit se cacher
Et ce garçon a été trahi
Eh bien, maintenant mon bébé a une cachette
Joli bébé a une cachette
Petit bébé a cacher
Maintenant, maintenant, maintenant bébé a cacher
Et je ne sais pas où il est
Maintenant, maintenant, maintenant, bébé
Maintenant, maintenant, maintenant, bébé, bébé