John Driskell Hopkins & Balsam Range — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bye Baby Goodbye (feat. Joey + Rory)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bye Baby Goodbye (feat. Joey + Rory) » de John Driskell Hopkins & Balsam Range.
Paroles
Well I’m all packed up Ready to go Just heard the horn on the old bus blow
Got a ten hour drive
Give or take one or two
The only thing left for me now to do is say
Bye baby goodbye
Don’t cry baby don’t cry
You know I’d stay if I could
Promise you that I will be good
Bye baby goodbye
Every time that you go It hurts me more
How did our children get taller
Than they were before
I try to take some comfort
In the good we spread around
And I can see your sweet face
As I lay my head down
So bye baby goodbye
Don’t cry baby don’t cry
You know I’d stay if I could
Promise you that I will be good
Bye baby goodbye
And all that I ask is this
Could you give me just one more kiss
How my heart will be aching 'til I Can be back here at home by your side
Bye baby goodbye
Don’t cry baby don’t cry
You know I’d stay if I could
Promise me that you will be good
Bye baby goodbye
You know I’d stay if I could
Promise me that you will be good
I promise you that I will be good
One more kiss sure would be good
Bye baby goodbye
Traduction des paroles
Je suis prêt à partir j'ai entendu le klaxon du vieux bus
Eu une dizaine d'heures de route
Donnez ou prenez un ou deux
La seule chose qui me reste maintenant à faire est de dire
Au revoir au revoir bébé
Ne pleure pas bébé ne pleure pas
Vous savez que je resterais si je pouvais
Promettez-vous que je serai bon
Au revoir au revoir bébé
Chaque fois que tu pars ça me fait plus mal
Comment nos enfants à grandir
Qu'ils ne l'étaient avant
J'essaie de prendre un peu de confort
Dans le bien nous nous répandons autour
Et je peux voir ton joli visage
Comme je pose ma tête vers le bas
Alors au revoir bébé au revoir
Ne pleure pas bébé ne pleure pas
Vous savez que je resterais si je pouvais
Promettez-vous que je serai bon
Au revoir au revoir bébé
Et tout ce que je demande c'est ceci
Pourriez vous me donner un baiser de plus
Comme mon cœur me fera mal jusqu'à ce que je puisse être de retour ici à la maison à vos côtés
Au revoir au revoir bébé
Ne pleure pas bébé ne pleure pas
Vous savez que je resterais si je pouvais
Promets moi que tu seras bon
Au revoir au revoir bébé
Vous savez que je resterais si je pouvais
Promets moi que tu seras bon
Je vous promets que je serai bon
Un baiser de plus ce serait bien
Au revoir au revoir bébé