John Denver — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Game » de John Denver.
Paroles
I want to play in the World Game
I want to make it better it’s ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less, doing so much more
Everywhere I’m going I see trouble
Everywhere I’m looking I see all kinds of pain
Maybe we can get back on the double
Maybe we can turn around and make it all change
They say it’s you against your neighbor
If it gets right down to it, you against your friend
I swear that this is not the answer
As far as I can see it is the way it all ends
I want to play in the World Game
I want to make it better it’s ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less and doing so much more
Hey man, you know me I don’t worry
Hey man, you know me I am never afraid
Only one thing can make me sorry
Something to say and then it never gets said
What kind of man turns on his brother
What kind of man turns his back on a friend
Who has the right to say it’s over
Who has the right to see how far it can bend
I want to play in the World Game
I want to make it better it’s ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less, doing so much more
Yaweh yaweh yaweh jah
Yaweh yaweh yaweh jah
Yaweh yaweh yaweh jah
Yaweh yaweh yaweh jah
You and me you and me You and me you and me I and I — I and I I and I — I and I I want to play in the World Game
I want to make it better it’s ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less, doing so much more
Words and music by John Denver
Traduction des paroles
Je veux jouer dans le jeu mondial
Je veux le rendre meilleur il n'a jamais été avant
Je veux jouer dans le jeu mondial
Je veux m'assurer que tout le monde connaît le score
A propos d'utiliser moins, faire beaucoup plus
Partout où je vais je vois des problèmes
Partout où je regarde je vois toutes sortes de douleurs
On peut peut-être revenir sur le double
Peut-être que nous pouvons faire demi-tour et tout changer
Ils disent que c'est toi contre ton voisin
Si elle obtient droit vers le bas pour elle, vous contre votre ami
Je jure que ce n'est pas la réponse
Pour autant que je puisse voir c'est la façon dont tout se termine
Je veux jouer dans le jeu mondial
Je veux le rendre meilleur il n'a jamais été avant
Je veux jouer dans le jeu mondial
Je veux m'assurer que tout le monde connaît le score
À propos d'utiliser moins et de faire beaucoup plus
Hé mec, tu me connais Je ne t'inquiète pas
Hé mec, tu me connais je n'ai jamais peur
Une seule chose peut me faire regretter
Quelque chose à dire et puis ça ne se dit jamais
Quel genre d'homme se retourne contre son frère
Quel genre d'homme tourne le dos à un ami
Qui a le droit de dire que c'est fini
Qui a le droit de voir jusqu'où il peut se plier
Je veux jouer dans le jeu mondial
Je veux le rendre meilleur il n'a jamais été avant
Je veux jouer dans le jeu mondial
Je veux m'assurer que tout le monde connaît le score
A propos d'utiliser moins, faire beaucoup plus
Yaweh yaweh Yaweh jah
Yaweh yaweh Yaweh jah
Yaweh yaweh Yaweh jah
Yaweh yaweh Yaweh jah
Toi et moi toi et moi toi et moi toi et moi je l'ai et j'ai et j'ai et je-je — je et je je veux jouer dans le Monde du Jeu
Je veux le rendre meilleur il n'a jamais été avant
Je veux jouer dans le jeu mondial
Je veux m'assurer que tout le monde connaît le score
A propos d'utiliser moins, faire beaucoup plus
Paroles et musique de John Denver