John D. Hale Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put Me in the Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put Me in the Ground » de John D. Hale Band.
Paroles
I live out in the woods in a cabin all alone
A 10 by 12 one room shack is what I call my home. I don’t live alone by choice
it’s by necessity. I’m hidin from the law cause
I’m a wanted man you see. and they’ll put me in the ground if they ever track
me down. that’s why I make my home up in the hills
Where the law don’t come around cause they’ll put me in the ground if they ever
track me down. it was late one afternoon way
Back in the pines Reverend Newer bust through the trees as we was cookin the
days last shine. my brother drew his gun
Reverend Newer drew a bead. two gun shots two bodies dead no one else to blame
but me. and they’ll put me in the ground if
They ever track me down that’s why I make my home up in the hills where the law
don’t come around cause they’ll put me in the
Ground if they ever track me down. with no one there to see just how the deal
went down the only two who know the truth are
Six foot in the ground like it ain’t bad enough my brother lost his life I’m a
wanted man stuck in these woods hidin from his
Fi
Ght and they’ll put me in the ground if they ever track me down that’s why I
make my home up in the hills where the law don’t
Come around cause they’ll put me in the ground if they ever track me down if
they ever track me down
Traduction des paroles
Je vis dans les bois dans une cabane toute seule
Une cabane d'une pièce de 10 par 12 est ce que j'appelle ma maison. Je ne vis pas seul par choix
c'est par nécessité. Je me cache de la loi
Je suis un homme recherché, vous voyez. et ils me mettront dans le sol s'ils suivent un jour
moi en bas. c'est pour ça que je fais ma maison dans les collines
Là où la loi ne vient pas parce qu'ils vont me mettre dans le sol si jamais ils
piste de moi vers le bas. il était tard un après midi
Retour dans les Pins Révérend nouveau buste à travers les arbres que nous cuisinions le
jours dernier éclat. mon frère a dégainé son arme
Le révérend Newer a dessiné une perle. deux coups de feu deux corps morts personne d'autre à blâmer
mais moi. et ils me mettront dans le sol si
Ils m'ont jamais traqué c'est pourquoi je fais ma maison dans les collines où la loi
ne viens pas parce qu'ils vont me mettre dans le
Sol si jamais ils de la piste de moi vers le bas. avec personne là pour voir à quel point l'affaire
les deux seuls qui connaissent la vérité sont
Six pieds dans le sol comme si c'était pas assez mal mon frère a perdu la vie je suis un
homme recherché coincé dans ces bois hidin de son
Fi
Et ils me mettront dans le sol s'ils me traquent c'est pour ça que je
faire ma maison dans les collines où la loi ne le font pas
Venez parce qu'ils vont me mettre dans le sol s'ils me traquent si
ils ont jamais suivi de m'