John D. Hale Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face Down Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face Down Dead » de John D. Hale Band.
Paroles
This afternoon when i came home from work i didn’t expect what i was about to
see my darlin wife was layin in my bed with
Some other man than me well it was ol Tommy Johnson the neighbors oldest son
and as the anger filled me up well i reached for
My gun and he screamed and said please dont do it as the hatred was runnin
through my head as i pulled the trigger back
Slowly but surely he took his last breath and he fell face down dead
Well my wife just sat there cryin in pure disbelief from what id done i said as
much as i love you dear i just can’t trust
You and his death won’t be the only one and she screamed and said please dont
do it as the hatred was runnin through my head
As i pulled the trigger back slowly but surely she took her last breath and she
fell face down dead
Now im all alone with nowhere to run and i dont have no place to hide this
murderin gun no i won’t live my life out in no 8
By 10 cell as i reach for my gun and its one lonely shell and sirens screamed
as i stood there with that .38 to my head as i
Pulled the trigger back slowly but surely i took my last breath and i fell face
down dead
Traduction des paroles
Cet après midi quand je suis rentré du travail je ne m'attendais pas à ce que j'allais faire
voir mon darlin femme était layin dans mon lit avec
Un autre homme que moi C'était Tommy Johnson le fils aîné des voisins
et comme la colère m'a bien rempli j'ai atteint pour
Mon arme et il a crié et a dit s'il vous plait ne le faites pas car la haine était runnin
dans ma tête alors que j'appuyais sur la gâchette
Lentement mais sûrement il a pris son dernier souffle et il est tombé face contre terre mort
Eh bien ma femme était assise là à pleurer dans l'incrédulité pure de ce que j'ai dit comme
bien que je t'aime chérie Je ne peux pas faire confiance
Vous et sa mort ne serez pas le seul et elle a crié et a dit s'il vous plait ne
faites le comme la haine a été runnin dans ma tête
Comme j'ai appuyé sur la gâchette en arrière lentement mais sûrement elle a pris son dernier souffle et elle
tombé face contre terre mort
Maintenant je suis tout seul avec nulle part où courir et je n'ai pas d'endroit pour cacher cela
Je ne vivrai pas dans le 8
Par 10 cellule que je vais chercher mon arme et son seul obus solitaire et les sirènes ont crié
comme je me tenais là avec qui .38 à ma tête comme je
J'ai appuyé sur la gâchette lentement mais sûrement j'ai pris mon dernier souffle et je suis tombé le visage
en bas de morts