John Craigie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Map Of Dallas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Map Of Dallas » de John Craigie.
Paroles
I got me a map of Dallas, and I’m sitting in Kalispell
About a thousand miles from Texas but I guess it’s just as well
I got my past in my dust got my future over the hill
And I don’t need nobody to cast my spells
I got dreams and things and songs for times of war
I got a life that lays itself, you know it don’t get bored
I got my local crowd waiting for me down at the local bar
And I’m going to sing to them till my throat gets sore
Cause it only happens once, life will not wait, and it won’t throw it back to
you
There ain’t enough time to do something right, but plenty of time to do
something new
Come on please give me your blessing
And sing my songs when I’m gone
Take me down to the river wash my little soul clean
From the dust of your highways to the smut of your dreams
You can take my guitar and my harmonicas, throw them all into the sea
I swear the tide will bring them all back to me
And if I don’t make it home don’t' cry none
Don’t let lit keep you in
We all come back, baby, slow or fast
Back to where we began
Come on please give me your blessing
And sing my songs when I’m gone
I got me a map of Dallas
And I’m sitting in Kalispell
Bout a thousand miles from Texas but I guess it’s just as well
I got Springsteen on my radio cranking it loud as hell
I just love this song I don’t care what my neighbors yell
Cause it picks me up my life gets stuck my wheels don’t seem to roll
Baby take my advice, hold on tight, never let go
Come on please give me your blessing
And sing my songs when I’m gone
Traduction des paroles
J'ai une carte de Dallas, et je suis assis à Kalispell
Environ un millier de miles du Texas mais je suppose que c'est tout aussi bien
J'ai mon passé dans la poussière mon avenir sur la colline
Et je n'ai besoin de personne pour lancer mes sorts
J'ai des rêves et des choses et des chansons pour les temps de guerre
J'ai une vie qui se pose, tu sais qu'elle ne s'ennuie pas
J'ai eu ma foule locale qui m'attendait au bar local
Et je vais leur chanter jusqu'à ce que ma gorge me fasse mal
Parce que cela n'arrive qu'une fois, la vie n'attendra pas, et elle ne la rejettera pas
vous
Il n'y a pas assez de temps pour faire quelque chose de bien, mais beaucoup de temps à faire
quelque chose de nouveau
Allez donnez moi Votre bénédiction
Et chanter mes chansons quand je suis parti
Emmène moi à la rivière lave ma petite âme nettoie
De la poussière de vos autoroutes au charbon de vos rêves
Vous pouvez prendre ma guitare et mes harmonicas, les jeter tous dans la mer
Je jure que la marée me les ramènera tous
Et si Je ne rentre pas à la maison ne pleure pas
Ne laissez pas lit vous retenir
Nous revenons tous, Bébé, lent ou rapide
Retour à l'endroit où nous avons commencé
Allez donnez moi Votre bénédiction
Et chanter mes chansons quand je suis parti
Je me suis acheté une carte de Dallas
Et je suis assis à Kalispell
Bout à mille miles du Texas mais je suppose que c'est tout aussi bien
J'ai Springsteen sur ma radio
J'adore cette chanson je me fiche de ce que mes voisins crient
Parce qu'il me ramasse ma vie se coince mes roues ne semblent pas rouler
Bébé prendre mon conseil, tenir serré, jamais laisser aller
Allez donnez moi Votre bénédiction
Et chanter mes chansons quand je suis parti