John Craigie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halloween Sunset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halloween Sunset » de John Craigie.
Paroles
Let them pumpkins rot let ‘em melt all away
We can always plant more come some summer day
I wanna heal ya when you need to be healed
I wanna find you in New England when the leaves start to change
I wanna take all your troubles, give them all another name
I wanna heal ya when you need to be healed
I wanna dance with you underneath a Halloween sunset
I could be your scarecrow baby, I could be your skeleton
I wanna heal ya when you need to be healed
You’ve been running from this curse for so long
I couldn’t tell you why the world gave up on you
You’ve been singing your song like a banshee in the night
I couldn’t tell you why the world gave up on you
They’ll let us come and go under them bright city lights
We’ll sing with all our soul, we’ll sing with all our might
I wanna heal ya when you need to be healed
I wanna take your pulse under the bawling rain
I wanna steal all your sadness and absorb up all of your pain
I wanna heal ya when you need to be healed
You’ve been running from this curse for so god dammed long
I couldn’t tell you why the world gave up on you at all
They always told you to seize the day
But we can do better than that, they ain’t invented the word yet
For what they’re gonna do to this day
So let them pumpkins rot let ‘em melt all away
We can always plant more come some summer day
I wanna heal ya when you need to be healed
Traduction des paroles
Laissez les citrouilles pourrir laissez-les tout fondre
Nous pouvons toujours planter plus venir un jour d'été
Je veux te guérir quand tu as besoin d'être guéri
Je veux te trouver en Nouvelle Angleterre quand les feuilles commenceront à changer
Je veux prendre tous vos problèmes, donnez-leur un autre nom
Je veux te guérir quand tu as besoin d'être guéri
Je veux danser avec toi sous un coucher de soleil D'Halloween
Je pourrais être ton bébé épouvantail, je pourrais être ton squelette
Je veux te guérir quand tu as besoin d'être guéri
Tu fuies cette malédiction depuis si longtemps
Je ne pouvais pas te dire pourquoi le monde t'a abandonné
Vous avez chanté votre chanson comme un banshee dans la nuit
Je ne pouvais pas te dire pourquoi le monde t'a abandonné
Ils nous laisseront aller et venir sous les lumières de la ville
Nous chanterons de toute notre âme, nous chanterons de toutes nos forces
Je veux te guérir quand tu as besoin d'être guéri
Je veux prendre ton pouls sous la pluie battante
Je veux voler toute ta tristesse et absorber toute ta douleur
Je veux te guérir quand tu as besoin d'être guéri
Vous fuyez cette malédiction depuis si longtemps
Je ne pouvais pas vous dire pourquoi le monde vous a abandonné du tout
Ils t'ont toujours dit de saisir le jour
Mais nous pouvons faire mieux que cela, ils n'ont pas encore inventé le mot
Pour ce qu'ils vont faire à ce jour
Alors laissez les citrouilles pourrir laissez-les tout fondre
Nous pouvons toujours planter plus venir un jour d'été
Je veux te guérir quand tu as besoin d'être guéri