John Corbett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wichita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wichita » de John Corbett.
Paroles
These days I’m layin' low in San Diego, and you know that’s where the sun
shines all the time
But every now and then I get the bad jones to go home, so I call some old
friends of mine
And they ask me if I like the place I’m livin' in, I tell 'em California’s
pretty happening
But buddy out of everywhere I’ve been…
Should have stopped in Wichita, that was where I had it all
There’s a woman there with brown hair she never did-a one thing wrong
Wonder what she’s doing now wonder how her life turned out
Yeah I got to see it all, should have stopped in Wichita
I’ve come from a long long line of dreamers, and leavers, could have been the
gypsy in my blood
Maybe I saw one too many wheatfields, big deal, maybe it got too close to love
That was when I thought I had it figured out, really wasn’t ready then to
settle down
Wish I knew then what I know now…
Would have stopped in Wichita, that was where I had it all
There’s a woman there with brown hair, never did-a one thing wrong
Wonder what she’s doing now wonder how her life turned out
Yeah I got to see it all, should have stopped in Wichita
Guess there’s nothing left to do now, just get on with my life somehow,
so I keep throwndown
Should have stopped in Wichita, that was where I had it all
There’s a woman there with brown hair she never did a damn thing wrong
Wonder where we’d right now, how it would have all turned out
Yeah I got to see it all, should have stopped in Wichita
Traduction des paroles
Ces jours-ci, je suis à San Diego, et vous savez que c'est là que le soleil
brille tout le temps
Mais de temps en temps, je reçois le mauvais jones pour rentrer à la maison, alors j'appelle un vieux
les amis de la mine
Et ils me demandent si j'aime l'endroit où je vis, je leur dis celui de Californie
jolie passe
Mais buddy de partout où j'ai été…
J'aurais dû m'arrêter à Wichita, c'était là que j'avais tout
Il y a une femme avec des cheveux bruns qu'elle n'a jamais fait-une seule chose de mal
Je me demande ce qu'elle fait maintenant je me demande comment sa vie s'est passée
Oui, je dois tout voir, j'aurais dû m'arrêter à Wichita
Je viens d'une longue lignée de rêveurs, et de sortants, aurait pu être le
gitane dans mon sang
Peut-être que j'ai vu un trop grand nombre de wheatfields, big deal, peut-être qu'il est devenu trop proche de l'amour
C'était quand je pensais que je l'avais compris, n'était vraiment pas prêt à l'époque
s'installer
Tiens je savais alors ce que je sais maintenant…
Je me serais arrêté à Wichita, c'était là que j'avais tout
Il y a une femme avec des cheveux bruns, n'a jamais fait une seule chose de mal
Je me demande ce qu'elle fait maintenant je me demande comment sa vie s'est passée
Oui, je dois tout voir, j'aurais dû m'arrêter à Wichita
Je suppose qu'il n'y a plus rien à faire maintenant, juste continuer ma vie d'une manière ou d'une autre,
donc je continue throwndown
J'aurais dû m'arrêter à Wichita, c'était là que j'avais tout
Il y a une femme aux cheveux bruns qui n'a jamais rien fait de mal
Je me demande où nous serions en ce moment, comment tout cela aurait tourné
Oui, je dois tout voir, j'aurais dû m'arrêter à Wichita