John Corbett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Man » de John Corbett.
Paroles
There’s a light on in the kitchen, again she’s sittin' up
Crossword’s on the table, coffee in the cup
She finds another word for waiting as he pulls into the drive
She ain’t really all that angry, she’s just glad that he’s alive
Now he’s standin' at the back door, straightening his hat
Having looked well for the ky that used to be under the mat
And she’s working on that crossword, fightin' back a smile
Find another word for sober, let him sit out there a while
Twenty years of give and take, twenty years of working hard
Puttin' groceries on the table, plantin' maypoles in the yard
He is falling of the wagon, but he won’t stay down too long
He’d rather die a thousand deaths than ever do his woman wrong
Now they’re not too much to look at, skins too long in the sun
But they’ve weathered well together, and when all is said and done
It’s still two spoons of sugar and carnation in the can
She says «your coffee’s on the table, now get in here you simple man»
Simple man, simple man, he’s just doing the best that a simlpe man can do
The bacon’s in the skillet and the cakes are in the pan
Traduction des paroles
Il y a de la lumière dans la cuisine, encore une fois elle est assise
Mots croisés sur la table, café dans la tasse
Elle trouve un autre mot pour attendre comme il tire dans le lecteur
Elle n'est pas vraiment en colère, elle est juste contente qu'il soit en vie
Maintenant, il se tient à la porte de derrière, redressant son chapeau
Après avoir bien cherché le ky qui était sous le tapis
Et elle travaille sur ces mots croisés, fightin ' retour un sourire
Trouvez un autre mot pour sobre, laissez-le s'asseoir là-bas un moment
Vingt ans de donner et prendre, vingt ans de travail dur
Mettre des courses sur la table, planter des maypoles dans la Cour
Il tombe du chariot, mais il ne restera pas trop longtemps
Il préfère mourir de mille morts que de faire du mal à sa femme
Maintenant, ils ne sont pas trop à regarder, les peaux trop longues au soleil
Mais ils ont bien résisté ensemble, et quand tout est dit et fait
C'est encore deux cuillères de sucre et d'œillet dans la boîte
Elle dit: "ton café est sur la table, maintenant viens ici, homme simple»
Homme Simple, homme simple, il fait juste le meilleur qu'un homme simlpe peut faire
Le bacon dans la poêle et les gâteaux sont dans la casserole