John Corbett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottle Of Whiskey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottle Of Whiskey » de John Corbett.
Paroles
Now when me and the boys start drinkin', we start talkin'
Swappin' stories 'bout all the wild women we know
When the conversation turns, to you, baby I’ve learned
Some things are better left alone
But, that’s a whole other bottle of whiskey
That’s a whole other case of the blues
That’s a whole other heartache
Whole other headache
A whole other kind of hell that you put me through
It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you
There’s the night you lost my savings down in Vegas
Or the night in New Orleans, when you stole my car
I can take another swig and laugh about the things you did
But if I’m gonna tell 'em what you did to my heart
That’s a whole other heartache
Whole other headache
A whole other kind of hell that you put me through
It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you
Traduction des paroles
Maintenant, quand moi et les garçons commençons à boire, nous commençons à parler
Swappin 'histoires' bout toutes les femmes sauvages que nous connaissons
Quand la conversation tourne, à toi, bébé j'ai appris
Il vaut mieux laisser certaines choses seules
Mais, c'est une toute autre bouteille de whisky
C'est un tout autre cas de blues
C'est une toute autre chagrin d'amour
Tout autre mal de tête
Un tout autre genre d'enfer que tu m'as fait subir
Il faudra une toute autre bouteille de whisky pour parler de toi
Il y a la nuit où tu as perdu mes économies à Vegas
Ou la nuit à la Nouvelle-Orléans, quand tu as volé ma voiture
Je peux prendre une autre gorgée et rire de ce que vous avez fait
Mais si je leur dis ce que tu as fait à mon cœur
C'est une toute autre chagrin d'amour
Tout autre mal de tête
Un tout autre genre d'enfer que tu m'as fait subir
Il faudra une toute autre bouteille de whisky pour parler de toi