John Cooper Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson The It Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The It Man » de John Cooper Clarke.
Paroles
Look who it isn’t, it’s, the 'It Man' maybe.
The physical description fits, 'It Man' baby.
You had a Julia Caeser haircut,
Middle market leisure wear,
But don’t let him be your teddy bear…
Could be 'It Man' …baby
You want women, wall-to-wall
'It Man' got.
Meet the man who started it all,
'It Man' got.
What’s it to to be then John?
A brunetto, or a bleeding blonde?
The tell-tale tongue of a two-ton taste bomb,
Is the kiddy coming on?
Like the 'It Man' baby.
Take the sugar. Dump the crumbs.
It’s a mugs game.
Take some bugger for a lump sum,
And bugger off to Spain.
An endless stream of fizzy drinks for 'It Man.'
Who’s dentures gleam like sovereign cuff-links,
'It Man' baby
Who drove the van?
Some all purpose also ran.
When the shit hits the fan,
Who’s gonna carry the can?
For 'It-man.'
He’s after all your stuff
His motto is… 'receive.'
Too much is not enough now,
Let’s not be naive
Drip-dry, zip-fly, 'It Man.'
Kiss the girls and make them die, 'It Man' baby
Underneath that yellow shirt,
Beats a heart of solid dirt
The most disgusting man on earth, 'It Man' baby.
No back chat was ever written
For It Man’s 'tart.'
The cute cat or the stiff kitten,
'It Man' took her apart.
He shook away the poison pen,
Next thing… 'News-at-Ten.'
Ladies and Gentlemen… 'It Man'
Well well, bloody hell, 'It Man.'
Checking you out and ringing your bell,
You better quit man.
He’s walking around, taking names
Looking for money in the burnt remains,
All stories finish in flames for 'It Man.'
'It Man.'
'It Man' baby
Traduction des paroles
Regardez qui ce n'est pas, c'est peut-être l'informaticien.
La description physique correspond, "it Man" bébé.
Tu as eu une coupe de cheveux Julia Caeser,
Vêtements de loisirs du marché moyen,
Mais ne le laissez pas être votre ours en peluche…
Pourrait être 'l'Homme' ...bébé
Vous voulez des femmes, mur à mur
"Il l'Homme" a obtenu.
Rencontrer l'homme qui a tout déclenché,
"Il l'Homme" a obtenu.
Qu'est-ce que C'est D'être alors John?
Un brunetto, ou une blonde saignante?
La langue révélatrice d'une bombe gustative de deux tonnes,
Est le kiddy à venir sur?
Comme l'Homme " le bébé.
Prendre le sucre. Vidage de la chapelure.
C'est un des tasses de jeu.
Prenez le bougre pour une somme forfaitaire,
Et le bougre parti pour l'Espagne.
Un flot sans fin de boissons gazeuses pour ' It Man.'
Les prothèses dentaires brillent comme des boutons de manchette souverains,
'L'Homme' bébé
Qui conduisait le van?
Certains tout usage a également couru.
Quand la merde frappe le ventilateur,
Qui va porter le peut?
Pour-À l'homme.'
Il est après toutes tes affaires
Sa devise est... 'recevoir.'
Trop ne suffit pas maintenant,
Ne soyons pas naïfs
Séchez-le, zip-fly", Il est l'Homme.'
Embrassez les filles et faites-les mourir, "it Man" bébé
Sous cette chemise jaune,
Bat un cœur de terre solide
L'homme le plus dégoûtant sur terre, "it Man" bébé.
Aucune discussion n'a jamais été écrite
Pour l'Homme, Il s 'tarte.'
Le chat mignon ou le chaton raide,
'Homme, il a pris sa part.
Il a secoué le stylo empoisonné,
La prochaine chose ... ' nouvelles-à-dix.'
Mesdames et Messieurs... "Elle Man"
Eh bien, bon sang, " L'homme de L'Informatique.'
La vérification de vous et de sonner votre cloche,
Mieux vous quittez l'homme.
Il marche autour, en prenant des noms de
Vous cherchez de l'argent dans les restes brûlés,
Toutes les histoires finissent en flammes pour ' It Man.'
"Il Homme.'
'L'Homme' bébé