John Cooper Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Post-War Glamour Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Post-War Glamour Girls » de John Cooper Clarke.
Paroles
Expresso bongo snaps of rome
In the latin quarter of the ideal home
Fucks all day and sleeps alone
Just a tiger rug and a telephone
Says a post war glamour girl’s never alone
In the seventh heaven on the thirteenth floor
Sweethearts' counterparts kiss
Limbo dancers under the door
Where human dynamos piss
Adults only over her pubes
Debutantes they give her dubes
Beatniks visit with saxophones
And the way she eats her Toblerone
Says a post war glamour girl is never alone
Mau mau lovers come and go
Dreamboats leave her behind
A baby-doll to go man go
On the slopes of the adult mind
A murder mystery walk-on part
A dead body or a gangland tart
Near the knuckle close to home
Criminal connections you can’t condone
A non-doctor's anonymous drone
Says a post war glamour girl’s never alone
The section of the populace
They call the clientele
The moguls of metropolis
Defenestrate themselves
In the clothes of a rabbit
You develop a twitch
One of the little sisters of the rich
Amorous cameras clamour and click
Her rosary beads are really bones
Rebel rebel they bug your phone
The post war glamour girl’s never alone
Yes there’s always a method actor hanging about
There goes Mr Tic-Tac out of the back
With some bric-a-brac from the knick-knack rack
The dumb waiter reminds you of home
And the nice boy from Sierra Seone
The action painter’s got up and gone
Nevertheless it’s never been known
For a post war glamour girl ever to be
What you would call
Irrevocably — alone
Traduction des paroles
Expresso Bongo snaps de rome
Dans le quartier latin de la maison idéale
Baise toute la journée et dort seul
Juste un tapis de tigre et un téléphone
Elle dit qu'une fille glamour d'après guerre n'est jamais seule
Au septième ciel au treizième étage
Les homologues de Sweethearts s'embrassent
Danseurs Limbo sous la porte
Où les dynamos humains pissent
Adultes seulement sur son pubis
Débutantes ils lui donnent dubes
Beatniks visite avec saxophones
Et la façon dont elle mange son Toblerone
Dit une fille glamour d'après guerre n'est jamais seule
Mau Mau amoureux vont et viennent
Dreamboats la laisser derrière
Une poupée-bébé pour aller homme
Sur les pentes de l'esprit d'adulte
Un mystère assassiner walk - on partie
Un cadavre ou une tarte de gangland
Près de l'articulation près de la maison
Des liens criminels que vous ne pouvez pas tolérer
Le drone anonyme d'un non-médecin
Elle dit qu'une fille glamour d'après guerre n'est jamais seule
La section de la population
Ils appellent la clientèle
Les magnats de metropolis
Defenestrate eux-mêmes
Dans les vêtements d'un lapin
Vous développez une contraction
L'une des petites sœurs de la riche
Amoureux Caméras clamour et cliquez
Ses perles de chapelet sont vraiment des os
Rebel rebel ils bug votre téléphone
La fille glamour d'après guerre n'est jamais seule
Oui il y a toujours une méthode acteur qui traîne
Il y va de Monsieur Tic-Tac de l'arrière
Avec du bric-à-brac du porte-bibelots
Le serveur stupide vous rappelle la maison
Et le gentil garçon de Sierra Seone
Le peintre d'action s'est levé et est parti
Néanmoins il n'a jamais été connu
Pour une fille glamour d'après guerre
Ce que vous appelleriez
Irrévocablement-seul