John Cooper Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Be Yours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Be Yours » de John Cooper Clarke.
Paroles
I wanna be your vacuum cleaner
breathing in your dust
I wanna be your Ford Cortina
I will never rust
If you like your coffee hot
let me be your coffee pot
You call the shots
I wanna be yours
I wanna be your raincoat
for those frequent rainy days
I wanna be your dreamboat
when you want to sail away
Let me be your teddy bear
take me with you anywhere
I don’t care
I wanna be yours
I wanna be your electric meter
I will not run out
I wanna be the electric heater
you’ll get cold without
I wanna be your setting lotion
hold your hair in deep devotion
Deep as the deep Atlantic ocean
that’s how deep is my devotion
Traduction des paroles
Je veux être ton aspirateur
respirer dans la poussière
Je veux être votre Ford Cortina
Je ne rouillerai jamais
Si vous aimez votre café chaud
laisse moi être ta cafetière
Vous appelez les coups de feu
Je veux être le vôtre
Je veux être ton imperméable
pour les jours de pluie fréquents
Je veux être ton bateau de rêve
quand vous voulez naviguer loin
Laisse moi être ton ours en peluche
Emmène moi avec toi n'importe où
Je n'ai pas de soins
Je veux être le vôtre
Je veux être ton compteur électrique
Je vais pas manquer
Je veux être le chauffage électrique
vous aurez froid sans
Je veux être votre lotion de réglage
tenez vos cheveux dans la dévotion profonde
Profond comme l'océan Atlantique profond
c'est à quel point ma dévotion est profonde