John Cale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amsterdam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amsterdam » de John Cale.
Paroles
She’s back from Amsterdam
And I think the journey did her well
Her face has lost it’s touch
The tell tale signs of loneliness inside
But I love her still
And need her company still more
Come down, come down once more
And I think, the journey, did her well
She says she fell in love
With men who knew the way to treat a lady
Her life has settled for the best of things
That I couldn’t give her
And it’s not her fault, she’s not the one to blame
Come down, come down, come down once more
And I do believe the journey did her well
Yes I do believe the journey did her well.
Traduction des paroles
Elle est de retour D'Amsterdam
Et je pense que le voyage lui a bien fait
Son visage a perdu son contact
Les signes révélateurs de la solitude à l'intérieur
Mais je l'aime encore
Et besoin de sa compagnie encore plus
Descendre, descendre une fois de plus
Et je pense que, le voyage, lui a bien fait
Elle dit qu'elle est tombée en amour
Avec des hommes qui savaient comment traiter une femme
Sa vie a réglé pour le meilleur des choses
Que je ne pouvais pas lui donner
Et ce n'est pas sa faute, elle n'est pas à blâmer
Redescends, redescends, redescends
Et je crois que le voyage lui a bien fait
Oui, je crois que le voyage lui a bien fait.