John Butler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yes I Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yes I Do » de John Butler.
Paroles
I emerged at midnight
Like a beat-up fire
But go again
You’ve got to go again
When your life hangs for you
Like a knife on a line
And your instinct’s been censored
For the thirty-first time
You’ve got to go again
Back to the start line
Go again
Back to the womb
Go again
Where it all begins, babe
You’ve got to go again
Where it’s far removed
When the faith of a loved one
Is battered and torn
And you can’t feel the future
'Cause the future won’t form
You’ve got to go again
Back to the pages
You’ve got to go again
Where the story starts
You’ve got to go again
Where conversation
You’ve got to go again
Doesn’t come with barbs
And I do
Yes I do
Yes I do
I wanna go again
Yes I do
Yes I do
I wanna go again
(Go again)
Where the best of intentions
(Go again)
Don’t turn to dust
(Go again)
And if you catch the fever
(Go again)
It’s not the end of love
'Cause that’s the way that you are. yeah
(Go again)
Before the years flash by
Before the end of innocence
When it was all right to cry
Yes I do
Yes I do
Yes I do
I wanna go again
I wanna go again
I wanna go again
I wanna go again
Go again
Back to the start line
I wanna go again
Back to that room
Where it all begins, babe
Traduction des paroles
J'ai émergé à minuit
Comme un battement-feu
Mais aller à nouveau
Vous avez pour aller de nouveau
Quand votre vie est suspendue pour vous
Comme un couteau sur une ligne
Et ton instinct a été censuré
Pour la trente et unième fois
Vous avez pour aller de nouveau
De retour à la ligne de départ
Aller à nouveau
Retour à la case départ
Aller à nouveau
Là où tout commence, babe
Vous avez pour aller de nouveau
Où il est loin
Quand la foi d'un être cher
Est battu et déchiré
Et vous ne pouvez pas sentir l'avenir
Parce que l'avenir ne se formera pas
Vous avez pour aller de nouveau
Retour aux pages
Vous avez pour aller de nouveau
Où l'histoire commence
Vous avez pour aller de nouveau
Où la conversation
Vous avez pour aller de nouveau
Ne vient pas avec des barbes
Et je ne
Oui, je ne
Oui, je ne
Je veux aller à nouveau
Oui, je ne
Oui, je ne
Je veux aller à nouveau
(Aller à nouveau)
Où les meilleures intentions du monde
(Aller à nouveau)
Ne te tourne pas vers la poussière
(Aller à nouveau)
Et si vous attrapez la fièvre
(Aller à nouveau)
Ce n'est pas la fin de l'amour
Parce que c'est comme ça que tu es. ouais
(Aller à nouveau)
Avant que les années clignotent
Avant la fin de l'innocence
Quand il était bon de pleurer
Oui, je ne
Oui, je ne
Oui, je ne
Je veux aller à nouveau
Je veux aller à nouveau
Je veux aller à nouveau
Je veux aller à nouveau
Aller à nouveau
De retour à la ligne de départ
Je veux aller à nouveau
Retourne dans cette pièce
Là où tout commence, babe