John Brown's Body — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Aware
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Aware » de John Brown's Body.
Paroles
Just like a dream but I’m awake
Visions seen are too real
We live in fear what we create
For we cannot take the truth
My heart would break to not complete emotions spoken to me
What we see and keep turning away
So we live a life of pain
Though we’re never far from rescue
I can’t control the life you breathe into me
Don’t let the mystery disappear / no never
I’m so aware of your body, it’s blinding my sight when you are near
So aware of your crying because of a life you can’t begin
So aware the fighting for dreams we lost that we left in between
So aware that I’m starving so open your heart and let me in
Just like a seed that needs the rain
Wait until divine blessings reveal
To heal our minds we forever chase
Life we make it can be cruel
Eyes can betray and be blind / don’t let them lead you astray
So aware how divided we stay
So can we steal some time to play
Or have I said to much to hold you?
So let it go for nothing’s promised to be
Once we leave our bodies we can dream forever
Traduction des paroles
Comme un rêve mais je suis réveillé
Les Visions vues sont trop réelles
Nous vivons dans la peur ce que nous créons
Car nous ne pouvons pas prendre la vérité
Mon cœur se briserait pour ne pas compléter les émotions qui me sont parlées
Ce que nous voyons et continuer à se détourner
Nous vivons donc une vie de douleur
Bien que nous ne soyons jamais loin du sauvetage
Je ne peux pas contrôler la vie que vous respirez en moi
Ne laissez pas le mystère disparaître / non jamais
Je suis si conscient de votre corps, il est aveuglant ma vue quand vous êtes près
Si conscient de vos pleurs à cause d'une vie vous ne pouvez pas commencer
Donc conscients de la lutte pour les rêves que nous avons perdu que nous avons laissé entre les deux
Si consciente que je meurs de faim ouvre ton cœur et laisse moi entrer
Comme une graine qui a besoin de la pluie
Attendez que les bénédictions divines révèlent
Pour guérir nos esprits nous poursuivons pour toujours
La vie que nous faisons peut être cruelle
Les yeux peuvent trahir et être aveugles / ne les laissez pas vous égarer
Si conscients de la façon dont nous restons divisés
On peut voler du temps pour jouer
Ou Ai-je dit beaucoup de choses pour vous tenir?
Alors laisse tomber car rien n'est promis
Une fois que nous quittons notre corps nous pouvons rêver pour toujours