John Brown's Body — Paroles et traduction des paroles de la chanson Push Some Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Push Some Air » de John Brown's Body.
Paroles
We don’t have another 24 hours to wait
We dream of all we can be- but we just push it away
The more we think we’re moving forward we just keeping the pace
With the light that’s fading from the clouds so listen to me shout
If you can’t afford a dollar to take care of the pain
You’re gonna need it- how you gonna feed it?
No matter who you gonna tell it to I bet they won’t hear you beg
It’s your decision to be part of a solution today
So your beats are broken down they can barely flow
I can’t hold my tongue- we just let it blow
So help me to push it out
Use the words of your mouth to get it started- do you want it?
So we gonna push some air- won’t you move your hands into the air
We gonna shout- ain’t gonna stand down
Gonna push some air- won’t you raise your voices so they hear
We gonna shout- scream it out clear
We gonna push some air / won’t you raise your hands into the air
Give me the feeling that you’re keeping the faith
We gonna push some air / won’t you raise your voices so they hear?
We gonna shout / scream it out clearly
Push the music through the speakers to the extreme
The air around us is surrounded by confusion and greed
The power of our speech release disturbance in your frequencies
Winds will begin to interfere / clear the air
So if you get too high let me put you back in your place
You’re gonna feel that fever’s been burning your head
You want to survive the pressure better move your own weight
If you wanna live, what is the first step that you take?
We push the beat so let me see how you like it / Don’t be frightened
So let me speak and we’ll feed the fire tonight / making it brighter
We push the beat so let me see how you like it / Don’t be frightened
We move to set it free / let me feel the vibes excite you
(They can no more stand and push us out of the way)
Traduction des paroles
Nous n'avons pas encore 24 heures à attendre
Nous rêvons de tout ce que nous pouvons être - mais nous le repoussons
Plus nous pensons que nous allons de l'avant nous ne faisons que suivre le rythme
Avec la lumière qui s'estompe des nuages alors écoutez moi crier
Si vous ne pouvez pas vous permettre un dollar pour prendre soin de la douleur
Tu vas en avoir besoin - comment tu vas le nourrir?
Peu importe à qui tu vas le dire je parie qu'ils ne t'entendront pas Supplier
C'est votre décision de faire partie d'une solution aujourd'hui
Donc vos battements sont décomposés ils peuvent à peine couler
Je ne peux pas tenir ma langue-nous laissons juste souffler
Alors aide moi à le pousser
Utilisez les mots de votre bouche pour commencer - vous le voulez?
Donc, on va pousser l'air - ne vous déplacez vos mains en l'air
Nous allons crier-ne va pas se retirer
Va pousser un peu d'air-ne voulez-vous pas élever la voix pour qu'ils entendent
On va crier-crier clair
Nous allons pousser un peu d'air / ne voulez-vous pas lever les mains en l'air
Donne moi le sentiment que tu gardes la foi
Nous allons pousser un peu d'air / ne voulez-vous pas élever la voix pour qu'ils entendent?
On va crier / hurler clairement
Pousser la musique à travers les haut-parleurs à l'extrême
L'air qui nous entoure est entouré de confusion et de cupidité
La puissance de notre parole libère des perturbations dans vos fréquences
Les vents vont commencer à interférer / effacer l'air
Alors si tu planes trop laisse moi te remettre à ta place
Tu vas sentir que la fièvre t'a brûlé la tête
Vous voulez survivre à la pression mieux déplacer votre propre poids
Si vous voulez vivre, Quel est le premier pas que vous faites?
Nous poussons le rythme alors laissez-moi voir comment vous l'aimez / Ne pas avoir peur
Alors laissez-moi parler et nous allons nourrir le feu ce soir / le rendre plus lumineux
Nous poussons le rythme alors laissez-moi voir comment vous l'aimez / Ne pas avoir peur
Nous passons à le libérer / laissez-moi sentir les vibrations vous exciter
(Ils ne peuvent plus se tenir debout et nous pousser hors du chemin)