John Brown's Body — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bread
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bread » de John Brown's Body.
Paroles
We don’t have no time in this life to lose. Oh yea
It’s our decision.
We gonna have no more starvation.
We know hard times that we been passing through, oh yea
But through the power of Jah higher,
We gonna bring them to the fire.
And all the blessings will be falling all night,
Like rain in summer.
Must have the power to refill our cup right, not flowing over.
We have control of our living, sing all the souls of the sun.
And there’s nobody gonna hold me down
And there’s nobody gonna hold me down now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
Because the people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Look at what you said already,
now you’re running out of melody,
and you’re hoping it will be okay.
I say too late. too late. too late.
Come on and greet devotion.
And you’re hoping that the gate’s still open.
And you’re hoping it won’t be too late.
This could be the first calling for the end of days.
This could be the last trumpet.
You better kneel and pray.
This could be the first calling for the end of days.
And everyone shall be known and seen by his conduct and virtue.
Jah is mighty and he rules over nations.
We have control of the riddim.
We have control of the vibe.
And everybody gonna hear the sound
And everybody gonna hear the sound now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
The people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Traduction des paroles
Nous n'avons pas de temps à perdre dans cette vie. Oh oui
C'est notre décision.
On va avoir pas plus de famine.
Nous connaissons des moments difficiles que nous avons traversés, Oh oui
Mais grâce à la puissance de Jah supérieur,
On va les amener à l'incendie.
Et toutes les bénédictions tomberont toute la nuit,
Comme la pluie en été.
Doit avoir le pouvoir de remplir notre tasse à droite, ne coule pas sur.
Nous avons le contrôle de notre vie, chantez toutes les âmes du soleil.
Et il n'y a que personne ne va me tenir vers le bas
Et il n'y a personne qui va me retenir maintenant.
Parce que les gens ils doivent tous manger du pain.
Parce que les gens ils doivent tous manger du pain.
Alors laissez la musique que nous diffusons être votre nourriture ce soir.
Parce que les gens ils doivent tous manger du pain,
Mais ils sont en train de mourir dans les rues à la place.
Les gens ils doivent tous manger du pain et vivre ce soir.
Regarde ce que tu as déjà dit,
maintenant tu es à court de mélodie,
et vous êtes en espérant qu'il sera d'accord.
Je dis trop tard. trop tard. trop tard.
De venir et de saluer le dévouement.
Et vous espérez que la porte est toujours ouverte.
Et tu espères qu'il ne sera pas trop tard.
Cela pourrait être le premier appel à la fin des jours.
Cela pourrait être la dernière trompette.
Vous êtes mieux de s'agenouiller et de prier.
Cela pourrait être le premier appel à la fin des jours.
Et chacun sera connu et vu par sa conduite et sa vertu.
Jah est puissant et il règne sur les nations.
Nous avons le contrôle du riddim.
Nous avons le contrôle de l'ambiance.
Et tout le monde entendra le son
Et tout le monde va entendre le son maintenant.
Parce que les gens ils doivent tous manger du pain.
Parce que les gens ils doivent tous manger du pain.
Alors laissez la musique que nous diffusons être votre nourriture ce soir.
Les gens ils doivent tous manger du pain,
Mais ils sont en train de mourir dans les rues à la place.
Les gens ils doivent tous manger du pain et vivre ce soir.