John Boutté — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Blue Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Blue Days » de John Boutté.
Paroles
Will the boat sink in water
will the prophecy come true
when the water line is faded
can I come on home for you
If you can met me on the levee
at the last light of day
I think these blue days
might stay away
now I know we had our problems
I wish I could have stayed around
and now things are in perspective
since the last man standing drowned
so let’s just put down our umbrellas
and let the water take the day
because these blue days have come my way
know there was a day not so very long ago
When all this was almost washed away
I tell you my brothers and sisters there a lesson i have learned
it don’t matter when or how you leave as long as you return
just like the water in the ocean
I know there’s music in the land
unless I get struck down i’m coming home
strike up the band they say that birds fly in the sky
but I got one in my hand
now these blue days are here to stay
so let’s just put down our umbrellas and let the water have it’s way
so that these blue days these blue days these blue days will fade away
Traduction des paroles
Le bateau coulera t il dans l'eau
la prophétie se réalisera t elle
lorsque la ligne d'eau est fanée
puis-je venir à la maison pour vous
Si vous pouvez me rencontrer sur la digue
lors de la dernière lumière du jour
Je pense que ces jours bleus
pourriez rester à l'écart
maintenant je sais que nous avons eu nos problèmes
Je souhaite que je pourrais avoir séjourné autour de
et maintenant, les choses sont en perspective
depuis le dernier homme debout noyé
donc, nous allons juste mettre nos parapluies
et laissez l'eau prendre la journée
parce que ces jours bleus sont venus mon chemin
sachez qu'il y avait un jour il n'y a pas si longtemps
Quand tout cela a été presque emporté
Je vous dis mes frères et sœurs là bas une leçon que j'ai apprise
peu importe quand ou comment vous partez tant que vous revenez
tout comme l'eau dans l'océan
Je sais qu'il y a de la musique dans le pays
à moins que je ne me fasse frapper je rentre à la maison
frappez le groupe ils disent que les oiseaux volent dans le ciel
mais j'en ai eu un dans ma main
maintenant, ces jours bleus sont là pour rester
alors posons nos parapluies et laissons l'eau avoir son chemin
de sorte que ces jours bleus ces jours bleus ces jours bleus qui vont disparaître