John Baumann — Paroles et traduction des paroles de la chanson TV on the Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TV on the Floor » de John Baumann.
Paroles
Got a TV on the floor
And a deadbolt on my door
The grudge and two packs of cigarettes
Well the landlord’s on my case
I can’t blame him these days
And I’m tryin' my best to make the rent
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back with a late-night cable show
Listen to the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
??? moved to Nevada
To try and be closer to his father
Sometimes I wish I’d gone along too
I wouldn’t mind the weather
'cause I’ve always loved the desert
And the heat might distract me from you
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back to the sound of the screendoor
Tappin' in the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Well I heard about your mother
And the rumor of another
Lover in the valley of your heart
Could it be a wildfire
Buildin' higher and higher
That’s callin' me
Right back to the start
Maybe tonight I should turn off my mind
And wish that you were six feet underground
You’d see me no more
Or my TV on the floor
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Traduction des paroles
A un PLAT sur le sol
Et un pêne dormant sur ma porte
La rancune et deux paquets de cigarettes
Le propriétaire est sur mon affaire
Je ne peux pas le blâmer ces jours
Et je suis tryin' de mon mieux pour rendre le loyer
Peut être que ce soir je devrais arrêter d'y penser
Et asseyez-vous avec un spectacle de câble de fin de soirée
Écoutez le vent, je sais que personne n'entre
Oh parfois
C'est juste agréable de faire semblant
??? déplacé vers le Nevada
Pour essayer d'être plus proche de son père
Parfois je souhaite que j'étais allé le long de trop
Le temps ne me dérangerait pas
car j'ai toujours aimé le désert
Et la chaleur pourrait me distraire de toi
Peut être que ce soir je devrais arrêter d'y penser
Et asseyez vous juste au son de la screendoor
Tappin ' dans le vent, je sais que personne ne vient
Oh parfois
C'est juste agréable de faire semblant
Eh bien j'ai entendu parlé de votre mère
Et la rumeur d'un autre
Amant dans la vallée de votre coeur
Ça pourrait être une traînée de poudre
Bâtiment' de plus en plus élevés
C'est callin' me
Le droit de retour pour le début
Peut être que ce soir je devrais arrêter d'y penser
Et souhaite que vous étiez six pieds sous terre
Tu ne me verrais plus
Ou ma télé par terre
Oh parfois
C'est juste agréable de faire semblant