John B — Paroles et traduction des paroles de la chanson Russian Bride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Russian Bride » de John B.
Paroles
Hello. Hello. My name Ludmila, yes.
I’m in Moscow, I’m Muscovite, yes.
I like to meet business man, you are business man?
You have big car? I like big car. Hello.
You have Mercedes? I like the, how do you say, SLK. No KGB.
I like men with high intellect, I want serious relationship.
You are honest man? I like honest man
Hello.
Hello.
Hello.
In Moscow very cold. Ochenj colodna.
I need fur coats. I like Bahamas, I like go Bahamas.
You like Carribean? You have been Bahamas? I liking very much.
I like travel, I like, I want Disneyland. You been to Disney land?
I like Hard Rock Cafe, take me to see Arnold Schwarzenegger.
You know him? You know Terminator? Hasta la vista, Baby!
Hello, hello! I am Ludmila.
Hello, hello! I am Ludmila
I am hostess in club, in Moscow, in Moscow.
I want to be dancer, dancing in cage, you make me lot of money, big money
dancing in cage.
You know Jon Bonjovi? I like very much Jon Bonjovi
One day in club, I serve champagne to Gorbachev. Very rich man.
Red square is KGB. You want drink vodka? You like vodka? Come hotel room,
I have vodka!
You come hotel room? You are nice, not very fat. Do you play tennis?
I am serious person, I am kind person. I like business man, I like serious
relationship.
Traduction des paroles
Bonjour. Bonjour. Mon nom Ludmila, Oui.
Je suis à Moscou, je suis moscovite, Oui.
J'aime rencontrer homme d'affaires, vous êtes homme d'affaires?
Vous avez une grosse voiture? J'aime les grosses voitures. Bonjour.
Vous avez Mercedes? J'aime le, comment dites-vous, SLK. Pas de KGB.
J " aime les hommes avec une grande intelligence, je veux relation sérieuse.
Vous êtes honnête homme? J'aime honnête homme
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour.
A Moscou très froid. Ochenj colodna.
J'ai besoin de manteaux de fourrure. J'Aime Les Bahamas, j'Aime Les Bahamas.
Vous aimez les Caraïbes? Vous avez été Bahamas? J'aimer beaucoup.
J'aime voyager, j'aime, je veux Disneyland. Tu es allé à Disney land?
J'aime le Hard Rock Cafe, Emmène-moi voir Arnold Schwarzenegger.
Vous le connaissez? Vous connaissez Terminator? Hasta la vista, Baby!
Bonjour, bonjour! Je suis Ludmila.
Bonjour, bonjour! Je suis Ludmila
Je suis hôtesse en club, à Moscou, à Moscou.
Je veux être danseuse, danser en cage, tu me fais beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
de la danse dans la cage.
Vous connaissez Jon Bonjovi? J'aime beaucoup Jon Bonjovi
Un jour en club, je sers du champagne à Gorbatchev. Homme très riche.
Le carré rouge est le KGB. Tu veux boire de la vodka? Vous comme de la vodka? Venez chambre d'hôtel,
J'ai de la vodka!
Vous venez de chambre d'hôtel? Vous êtes gentil, pas très gras. Avez-vous jouer au tennis?
Je suis sérieux, je suis une personne gentille. J'aime l'homme d'affaires, j'aime grave
relation.