John Anealio — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Millennium Falcon for Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Millennium Falcon for Christmas » de John Anealio.
Paroles
My parents took me to the movies
In the spring of 1979
Something happened to me
As we waited on that line
There was a New Hope in my life
Than later in that December
As we got closer to the holiday
My mother asked me to tell her
What I’d want for Christmas Day
There was just one thing on my mind
I just wanted the Millennium Falcon for Christmas
And a season full of cheer
I just wanted the Millennium Falcon for Christmas
But I didn’t get it that year
And then in 1980
When the Empire Struck Back
The YT-1300
Survived a Star Destroyer attack
I hoped that I was good enough that year
My mother went to the drugstore
And put the ship on layaway
They told her that it would be ready
In plenty of time for Christmas day
But on Christmas Eve it still wasn’t there
I just wanted the Millennium Falcon for Christmas
I was good enough that year
I just wanted the Millennium Falcon for Christmas
And a season full of cheer
My mother cried when they told her that it wasn’t there
The clerk said he was sorry but he couldn’t find it anywhere
Please don’t cry, they have one at our store 30 miles away
I’ll go and pick it up so you can have it for Christmas day
Traduction des paroles
Mes parents m'ont emmené au cinéma
Au printemps de 1979
Quelque chose s'est passé pour moi
Comme nous avons attendu sur cette ligne
Il y avait un nouvel espoir dans ma vie
Que plus tard dans le mois de décembre
En nous approchant de la fête
Ma mère m'a demandé de lui dire
Ce que je voudrais pour le jour de Noël
Il y a juste une chose sur mon esprit
Je voulais juste le Faucon Millenium pour Noël
Et une saison pleine de joie
Je voulais juste le Faucon Millenium pour Noël
Mais je ne l'ai pas reçu cette année
Et puis en 1980
Quand L'Empire a riposté
Le YT-1300
Survécu à une attaque de Destroyer Stellaire
J'espérais que j'étais assez bon cette année là
Ma mère est allée à la pharmacie
Et mettre le navire sur layaway
Ils lui ont dit qu'il serait prêt
Dans beaucoup de temps pour le jour de Noël
Mais la veille de Noël il n'était toujours pas là
Je voulais juste le Faucon Millenium pour Noël
J'étais assez bon cette année là
Je voulais juste le Faucon Millenium pour Noël
Et une saison pleine de joie
Ma mère a pleuré quand ils lui ont dit que ce n'était pas là
Le greffier a dit qu'il était désolé mais il ne pouvait le trouver nulle part
Ne pleure pas, ils en ont un dans notre magasin à 30 miles
Je vais aller le chercher pour que tu l'aies pour Noël