John Anealio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cylon #6
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cylon #6 » de John Anealio.
Paroles
She’s six foot tall and platinum blond
and saunters with her red dress on
She has powers of seduction
We had to flee from Caprica
on the Battlestar Galactica
Is she the source of our destruction?
There’s 50,000 survivors
racing through the stars
She is Cylon #6 and she is always in my head
they think that I’m a lunatic but they don’t seem to understand
That I’m only human and she is only a machine
and they don’t seem to realize that she’s the angel that we need
She says that she is one of twelve
but how are we supposed to tell
just who’s a cylon or a human
We’re searching for the 13th tribe
if we can make it there alive
on the journey to their solar system
There’s 50,000 survivors
racing through the stars
She is Cylon #6 and she is always in my head
they think that I’m a lunatic but they don’t seem to understand
That I’m only human and she is only a machine
and they don’t seem to realize that she’s the angel that we need
Traduction des paroles
Elle mesure six pieds et est blonde platine
et flâner avec sa robe rouge
Elle a des pouvoirs de séduction
Nous avons dû fuir Caprica
sur le Battlestar Galactica
Est-elle la source de notre destruction?
Il y a 50 000 survivants
course à travers les étoiles
Elle est Cylone #6 et elle est toujours dans ma tête
ils pensent que je suis un fou mais ils ne semblent pas comprendre
Que je ne suis qu'un humain et qu'elle n'est qu'une machine
et ils ne semblent pas se rendre compte qu'elle est l'ange que nous avons besoin
Elle dit qu'elle est l'une des douze
mais comment pouvons nous le dire
juste qui est un cylone ou un humain
Nous cherchons la 13e tribu
si on peut y arriver en vie
en voyage vers leur système solaire
Il y a 50 000 survivants
course à travers les étoiles
Elle est Cylone #6 et elle est toujours dans ma tête
ils pensent que je suis un fou mais ils ne semblent pas comprendre
Que je ne suis qu'un humain et qu'elle n'est qu'une machine
et ils ne semblent pas se rendre compte qu'elle est l'ange que nous avons besoin