John Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoot Low Sheriff!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoot Low Sheriff! » de John Anderson.
Paroles
Well you better shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Got a big load of booze that they’ll soon be a-haulin'
They’re running every night when the whipporwill is callin'
So shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Old Uncle Bill’s got a still on a hill
He never worked a day and I guess he never will
He runs shine liquor that he sells it to Paw
It made Maw mad and she called the law
Well you better shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Got a big load of booze that they’ll soon be a-haulin'
They’re running every night when the whipporwill is callin'
So shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Well, Maw put the sheriff on Uncle Bill’s trail
She said, «Catch that sock and throw him in jail
He run out and left his wife as the little kids squallin'
So shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'»
Yeah, you better shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Got a big load of booze that they’ll soon be a-haulin'
They’re running every night when the whipporwill is callin'
So shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Uncle Bill held the bottle 'tween his finger and thumb
He said if I leave any, you can have some
Make him reach into his pocket for his last thin dime
And wear summer britches in the cold winter time
Yeah, you better shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Got a big load of booze that they’ll soon be a-haulin'
They’re running every night when the whipporwill is callin'
So shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
You better shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Got a big load of booze that they’ll soon be a-haulin'
They’re running every night when the whipporwill is callin'
So shoot low sheriff 'cause they might be crawlin'
Traduction des paroles
Tu ferais mieux de tirer sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants
J'ai une grosse charge d'alcool qu'ils vont bientôt être un-haulin'
Ils courent tous les soirs quand le whipporwill appelle
Alors tirez sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants
Le vieil oncle Bill est toujours sur une colline
Il n'a jamais travaillé un jour et je suppose qu'il ne le fera jamais
Il dirige Shine liquor qu'il vend à patte
Il a fait Maw fou et elle a appelé la loi
Tu ferais mieux de tirer sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants
J'ai une grosse charge d'alcool qu'ils vont bientôt être un-haulin'
Ils courent tous les soirs quand le whipporwill appelle
Alors tirez sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants
Maw a mis le shérif sur la piste D'oncle Bill
Elle a dit: «Attrape cette chaussette et jette-le en prison
Il s'est enfui et a laissé sa femme comme les petits enfants squallin'
Alors tirez sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants»
Ouais, tu ferais mieux de tirer sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être ramper
J'ai une grosse charge d'alcool qu'ils vont bientôt être un-haulin'
Ils courent tous les soirs quand le whipporwill appelle
Alors tirez sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants
Oncle Bill tenait la bouteille entre son doigt et son pouce
Il a dit que si j'en laisse, tu peux en avoir
Faites le Atteindre dans sa poche pour son dernier centime mince
Et portez des culottes d'été dans le froid de l'hiver
Ouais, tu ferais mieux de tirer sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être ramper
J'ai une grosse charge d'alcool qu'ils vont bientôt être un-haulin'
Ils courent tous les soirs quand le whipporwill appelle
Alors tirez sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants
Tu ferais mieux de tirer sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être ramper
J'ai une grosse charge d'alcool qu'ils vont bientôt être un-haulin'
Ils courent tous les soirs quand le whipporwill appelle
Alors tirez sur le shérif bas parce qu'ils pourraient être rampants