Johansson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning Eyes » de Johansson.
Paroles
running with the devil, racing thru the
years, staring in the face of death, had
way too many fears
tried to move the mountain, only moved
the air, only finding rocks and there are
windows everywhere
thunder in the evening, fire in the sky,
witches all around me, and I’m
powerless and high
later in the morning, sky is coming
clear, all regrets are gone, and Jesus
cries another tear
I found the answer in your burning eyes
floating with a shadow, tumbling thru
the wind, swimming in the light as if I never really sinned
tried to find the rhythm, crying in the
rain, tried to fight the answer, but I fought’em all in vain
I found the answer in your burning eyes
a day may come and shower you with
joy and happiness, the next day all you’ll
see is pain and fear, you find your own
nirvana and it’s not for me to guess,
but then you’ll see it clear
Traduction des paroles
courir avec le diable, courir à travers le
années, regardant fixement face à la mort, avait
beaucoup trop de peurs
essayé de déplacer la montagne, seulement déplacé
l'air, seulement trouver des roches et il y a
windows partout
tonnerre dans la soirée, feu dans le ciel,
des sorcières tout autour de moi, et je suis
impuissant et haut
plus tard dans la matinée, le ciel arrive
clair, tous les regrets ont disparu, et Jésus
pleure une autre larme
J'ai trouvé la réponse dans tes yeux brûlants
flottant avec une ombre, tumbling thru
le vent, nageant dans la lumière comme si je n'avais jamais vraiment péché
essayé de trouver le rythme, pleurer dans le
rain, a essayé de combattre la réponse, mais je les ai tous battus en vain
J'ai trouvé la réponse dans tes yeux brûlants
un jour peut venir et vous doucher avec
joie et bonheur, le lendemain tout ce que vous aurez
voir est la douleur et la peur, vous trouvez votre propre
nirvana et ce n'est pas à moi de deviner,
mais alors vous le verrez clair