Johannes Oerding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reparier'n
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reparier'n » de Johannes Oerding.
Paroles
Gib mir mal den Schraubenschlüssel
Es hat sich bei mir was gelockert
Schau dir mal meinen Motor an
Der läuft nicht mehr rund
Komm, gib mir mal die Zange da
Ich muss mich gerade biegen
Ich bin müde, kaputt und voller Rost
Ich bin liegen geblieben
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Mal mich mit neuer Farbe an
Mein Lack ist zerkratzt und brüchig
Füll mich auf mit frischer Luft
Denn ich fühl' mich so bleich
Komm, wechsel noch schnell meine schwächen aus
Damit alles wieder geht
Keine Zeit für Pausen
Ich muss wie geschmiert laufen
Das ist es doch, was so sehr zählt
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Viierundzwanzig Stunden, sieben tage soll ich funktionier’n
Möglichst fehlerfrei
Tag für Tag steh' ich auf
Schlafe ein, nur nie aus
Ich hab' Angst zu wenig Mensch zu sein
Willst du mich reparier’n?
Muss ich denn immer funktionier’n?
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Kannst du mich reparier’n
Damit ich wieder funktionier'
Traduction des paroles
Donne-moi la clé
Il s'est desserré quelque chose chez moi
Regarde mon Moteur
Qui ne tourne plus Rond
Viens, donne-moi les pinces là-bas
Je dois me plier
Je suis fatigué, cassé et plein de rouille
Je suis resté
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Peignez-moi avec une nouvelle couleur
Mon Vernis est rayé et fragile
Remplis - moi d'air frais
Car je me sens si pâle
Allez, changez encore rapidement mes faiblesses
Pour que tout se passe à nouveau
Pas de Temps pour les Pauses
Je dois marcher comme lubrifié
C'est ce qui compte tant
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Vingt-cinq heures, sept jours dois-je fonctionner
Moins d'erreurs possibles
Jour après jour, je me lève
Ne vous endormez jamais
J'ai peur d'être trop peu humain
Tu veux me réparer?
Dois-je toujours fonctionner?
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'
Pouvez-vous me réparer
Pour que je fonctionne à nouveau'