Johannes Oerding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Im Februar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Im Februar » de Johannes Oerding.
Paroles
Gerade noch von dir erzählt, da kam der Anruf
Ich legte nicht mal mehr auf
Und der Regentag nahm seinen Lauf
Du lagst ganz leise da
Ich dachte, du wirst gleich schon wach
Ich schrie dich an, in blauem Licht
Doch nichts geschah, denn du hörtest mich nicht
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Du hattest so viel vor
Dein Weg war dir längst klar
Du warst bereit, es war deine Zeit
Doch so nah sind sich Glück und Leid
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Und viel zu selten erinner' ich mich daran
Wie schnell doch alles, alles anders kommen kann
Und wieso, wieso braucht man immer erst einen lauten Knall
Um zu versteh’n: Worauf kommt es eigentlich an?
Du bist nur einer von so vielen
Hast keine Schuld gehabt
Es gibt noch mehr, die so tief fielen
Doch auch sie haben’s wieder geschafft
Traduction des paroles
Juste dit de vous, il est venu L'appel
Je n'ai même plus raccroché
Et le jour de la pluie a suivi son cours
Tu étais là tout doucement
Je pensais que tu allais te réveiller
Je t'ai crié à la lumière bleue
Mais rien ne s'est passé, car tu ne m'as pas entendu
Et parfois, quand en février les nuages se brisent
Ensuite, je pense à la rapidité avec laquelle tout peut être fini
Vous aviez tellement de choses à faire
Votre chemin était clair pour vous depuis longtemps
Vous étiez prêt, c'était votre temps
Mais le bonheur et la souffrance sont si proches
Et parfois, quand en février les nuages se brisent
Ensuite, je pense à la rapidité avec laquelle tout peut être fini
Et bien trop rarement je me souviens
Combien de temps tout, tout peut arriver différemment
Et pourquoi, Pourquoi faut-il toujours un bang fort
Pour comprendre: de quoi s'agit-il?
Vous n'êtes qu'un parmi tant d'autres
N'a pas eu de culpabilité
Il y a d'autres qui sont tombés si bas
Mais ils l'ont encore fait