Johannes Oerding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attrappe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attrappe » de Johannes Oerding.
Paroles
Da spielt 'ne Band, die macht mir richtig Angst
So wild und hart und laut, vielleicht sind das ja echte Punks
Sie schreien alles, alles raus
Sind so brutal und ehrlich und sehen fertig aus
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Die Frau an deiner Seite sieht unfassbar aus
'Nen Mund wie Angelina und auch sonst 'nen Augenschmaus
Und dann küsst sie sanft deinen Waschbrettbauch
Und sagt: «Hey Süßer, dass der nicht echt ist, seh' ich auch "
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Dir machen wir Mutanten Liebesschwüre, Gummitiere
Gartenzwerge, Butterberge
Alles nur Attrappe
Haselkerne, Megaperle, Wundepillen und die vielen fotogenen Emotionen
Alles nur, alles nur
Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Traduction des paroles
Il y a un groupe qui me fait vraiment peur
Si sauvage et dur et bruyant, peut-être que ce sont de vrais Punks
Ils crient tout, tout
Sont si brutales et honnêtes et ont l'air fini
Tout cela N'est que factice, tout est à moitié sauvage
Peut-être en Caoutchouc ou en Carton
Et sur le devant nen autocollant
La femme à tes côtés a l'air incroyable
'Une bouche comme Angelina et autre 'un régal pour les yeux
Et puis elle embrasse doucement votre ventre de planche à laver
Et dit: "Hé, chéri, que ce n'est pas réel, je vois aussi "
Tout cela N'est que factice, tout est à moitié sauvage
Peut-être en Caoutchouc ou en Carton
Et sur le devant nen autocollant
Tout cela N'est que factice, tout est à moitié sauvage
Peut-être en Caoutchouc ou en Carton
Et sur le devant nen autocollant
Nous te faisons des cupcakes D'amour mutants, des animaux en caoutchouc
Les Nains De Jardin, Seins
Tout Simulacre
Noisettes, Megaperle, pilules pour plaies et les nombreuses émotions photogéniques
Tout seulement, tout seulement
Mannequin, tout à moitié sauvage
Peut-être en Caoutchouc ou en Carton
Et sur le devant nen autocollant
Tout cela N'est que factice, tout est à moitié sauvage
Peut-être en Caoutchouc ou en Carton
Et sur le devant nen autocollant