Johannes Oerding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles was bleibt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles was bleibt » de Johannes Oerding.
Paroles
Ich steh' vor meinem Kleiderschrank
Und so vieles muss da raus
Ein Teil der Sachen passt nicht mehr
Die andern seh’n einfach nicht aus
Die Jacke hab' ich mal getragen
Als steck' ich nicht mehr wirklich drin
Ich hol' sie raus, probier' sie an
Und frag' mich wer ich heute bin
Und alles was bleibt
Und alles was bleibt
Ist dass es sich verändert
Die Schuhe mit den Löchern drin
Die ganz unten einsam steh’n
Mit den wollt ich doch aus allem raus
Und zur Not durch Wände gehen
Und alles was bleibt
Und alles was bleibt
Und alles was bleibt
Ist dass es sich verändert
Es war der Stoff, aus dem meine Träume war’n
Und ich häng' mit jeder Faser dran
Im jedem Fetzen brennt ein Ideal
Und du findst es vielleicht lächerlich
Doch jedes Teil erinnert mich, daran
Woher ich komm' und wer ich war
Und ich weiß das
Alles was bleibt
Und alles was bleibt
Und alles was bleibt
Alles was bleibt
Ist dass wir uns verändern
Traduction des paroles
Je me tiens devant ma garde-robe
Et tant de choses doivent sortir de là
Une partie des choses ne correspond plus
Les autres ne regardent pas
J'ai porté la veste une fois
Comme je ne suis plus vraiment coincé dedans
Je vais les sortir, les essayer
Et demande-moi qui je suis aujourd'hui
Et tout ce qui reste
Et tout ce qui reste
Est - ce que ça change
Les chaussures avec les trous dedans
Le tout en bas debout seul
Avec eux, je veux sortir de tout
Et passer à travers les murs à la détresse
Et tout ce qui reste
Et tout ce qui reste
Et tout ce qui reste
Est - ce que ça change
C'était la substance à partir de laquelle mes rêves étaient’n
Et je m'accroche à chaque fibre
Dans chaque lambeau brûle un idéal
Et vous pourriez le trouver ridicule
Mais chaque partie me rappelle,
D'où je viens et qui j'étais
Et je le sais
Tout ce qui reste
Et tout ce qui reste
Et tout ce qui reste
Tout ce qui reste
Est-ce que nous changeons