Johan Palm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenage Battlefield
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenage Battlefield » de Johan Palm.
Paroles
This is war
Friday sirens are wailing
Better make sure
None of your weapons are failing
'Cause love is danger and danger is fear
I fear that love can be near
'Cause it’s a weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teenage Battlefield
Love is war they say
You either win or fall down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
Out in the night
Suburban boys feet are stomping
In doscotheque lights
Girls gother and kick drums are pumping
All born with nothing and dying for more
Cause love’s about fighting or failing
Here comes the weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teenage Battlefield
Love is war they say
You either win or fall down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
'Cause love is danger and danger is fear
I fear that love can be near
'Cause it’s a weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teeage battlefield
Love is war they say
You either win or fal down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
I’m a survivor
I am a real stay aliver
I’m a survivor
Yes I am an I be alrighter
I’m a survivor
I am a real stay aliver
I’m a survivor
Yes I am an I be alrighter
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Traduction des paroles
C'est la guerre
Les sirènes du vendredi pleurent
Mieux vaut s'assurer de
Aucune de vos armes ne tombe en panne
Parce que l'amour est le danger et le danger est la peur
Je crains que l'amour puisse être proche
Parce que c'est un week-end et c'est
Bombes loin
La musique se brise comme des fusils des fusils
Adolescentes Champ De Bataille
L'amour est la guerre disent ils
Vous gagnez ou vous tombez
Les regards sont épée et bouclier
Sur un champ de bataille adolescent
Adolescentes champ de bataille
Dans la nuit
Suburban garçons pieds sont stomping
Dans les lumières doscotheque
Les filles gother et kick drums pompent
Tous nés avec rien et mourir pour plus
Parce que l'amour c'est se battre ou échouer
Voici le week-end et c'est
Bombes loin
La musique se brise comme des fusils des fusils
Adolescentes Champ De Bataille
L'amour est la guerre disent ils
Vous gagnez ou vous tombez
Les regards sont épée et bouclier
Sur un champ de bataille adolescent
Adolescentes champ de bataille
Parce que l'amour est le danger et le danger est la peur
Je crains que l'amour puisse être proche
Parce que c'est un week-end et c'est
Bombes loin
La musique se brise comme des fusils des fusils
Teeage champ de bataille
L'amour est la guerre disent ils
Vous gagnez ou fal vers le bas vers le bas
Les regards sont épée et bouclier
Sur un champ de bataille adolescent
Adolescentes champ de bataille
Je suis un survivant
Je suis un vrai séjour aliver
Je suis un survivant
Oui je suis un je suis alrighter
Je suis un survivant
Je suis un vrai séjour aliver
Je suis un survivant
Oui je suis un je suis alrighter
Bombes loin
Adolescentes champ de bataille
Bombes loin
Bombes loin
Adolescentes champ de bataille
Bombes loin
Bombes loin
Adolescentes champ de bataille
Bombes loin
Bombes loin
Adolescentes champ de bataille
Bombes loin