Johan Halldén — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hakuna Matata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hakuna Matata » de Johan Halldén.
Paroles
Hakuna Matata, det är ord som är bra
Hakuna Matata, gör att man blir glad!
Inga bekymmer, man är lycklig var dag
Är en härligt fri, filosofi
Hakuna Matata
För, när han var ett vårtsvinsbarn
(När jag var ett vårtsvinsbarn!)
Oerhört bra
(Tack)
Hans mage var krånglig, det var inte så lätt
Det var tomt på savannen när han blivit mätt
(Jag var känslig och vek, trots mitt tjocka skinn)
(Det var så svårt, ingen polare som ville bli min)
(Åh vilken skam!)
Han skämdes så
(Ville helst byta namn)
Vad betyder ett namn?
(Alla bort från eskeban)
Hur kändes det?
(Varje gång som jag,)
Nej Pumba inte för barnen!
(Åh, förlåt)
Hakuna Matata, det är ord som är bra
Hakuna Matata, gör att man blir glad!
Finns inga bekymmer, man blir lycklig var dag!
(Ja kom igen pysen!)
Är en härligt fri
(Filosofi)
Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata
Inga beskymmer, man blir lycklig var dag!
Är en härligt fri, filosofi
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuna Matata
(Bop bop bop)
Hakuna Matata
(Ptruuuuuuu)
Auuuuuuuuuuuhhh
Hakuna Matata
Matata Hahaha
Traduction des paroles
Hakuna Matata, ce sont des mots qui sont bons
Hakuna Matata, vous rend heureux!
Pas de soucis, vous êtes heureux tous les jours
Est une délicieusement libre, philosophie
Hakuna Matata
Parce que, quand il était un enfant phacochère
(Quand j'étais un phacochère enfant!)
Grand
(Remercier)
Son estomac était capricieux, ce n'était pas si facile
Il était vide sur la savane quand il était plein
(J'étais sensible et faible, malgré ma peau épaisse)
(C'est si dur, pas de copain qui voulait être le mien)
(Oh, quelle honte!)
Il était tellement
(Idéalement voulu renommer)
Que fait un nom signifie?
(Tous loin d'eskeban)
Comment se fait-il sentir?
(Chaque fois que je,)
Pas de Pumba pas pour les enfants!
(Oh, désolé)
Hakuna Matata, ce sont des mots qui sont bons
Hakuna Matata, vous rend heureux!
Il n'y a pas de soucis, vous devenez heureux tous les jours!
(Ouais, allez, gamin!)
Notre gratuit
(Philosophie)
Hakuna Matata
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata
Pas de soucis, vous êtes heureux tous les jours!
Est une délicieusement libre, philosophie
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuna Matata
(Bop bop bop)
Hakuna Matata
(Ptruuuuuu)
Auuuuuuuuuuuuhhh
Hakuna Matata
Matata Hahaha