Joey De Leon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amoy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amoy » de Joey De Leon.
Paroles
Ang amoy ng tao ang pinakamahalaga
Sa amoy nasusukat ang isang pagsasama
Oo nga’t mata ang nauuna sa bawat kuneksyon
Pero pagtagal, lalabo’t maiiwan ang ilong
So darling, sana’y maintindihan
Ang amoy mo ay pagkaingatan
At pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka araw araw
Babae, kahit na sya kagandahan
Ok lang, basta siya ay amoy sanggol naman
May maganda, sexy pa’t pang-Miss Universe sa distansya
Diyos ko po, paglapit mo ay puputok na sya
(Repeat Chorus 2x)
So darling, please try to understand
Take a shower kahit na paspas lang
Don’t care how long, kahit ma-late sa date
And I’m willing to take it with you everyday
Conserve water, take a bath together
Traduction des paroles
Ang Amoy ng tao ang pinakamahalaga
Sa Amoy nasusukat ang isang pagsasama
Oo nga't mata ANG nauuna sa bawat kuneksyon
Pero pagtagal, lalabo't maiiwan ang ilong
Donc, chérie, sana y maintindihan
Ang amoy mo ay pagkaingatan
À pag tayo na ay dapat lang
Sana ay maligo ka aráw aráw
Babae, kahit na sya kagandahan
Ok lang, basta siya ay Amoy sanggol naman
Mai maganda, sexy pa't pang-Miss Univers sa distansya
Diyos ko po, paglapit mo ay puputok na sya
(Répéter le refrain 2x)
Donc, ma chérie, s'il vous plaît essayer de comprendre
Prendre une douche kahit na paspas lang
Ne se soucient pas combien de temps, kahit ma-fin sa date
Et je suis prêt à le prendre avec vous tous les jours
Conservez l'eau, prenez un bain ensemble