Joey Auch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halo (As It Happens)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halo (As It Happens) » de Joey Auch.
Paroles
You need a job but it won’t come
You vacuum up your best friend’s floor for you to sleep on
You try to wake and get to sleep on time
And everyone you know just tells you
Keep on trying!
Oh my, I’m tantalized
By the Mercedes faces and their suntanned thighs
I guess I’ll be rollin' on inside
A car without a wheel to steer me by
I hope I said enough
Is it enough?
I kinda like it as it happens
My life’s collapsin'
And you could have a halo
Spinnin' 'round your head
Any time you want to
You always have an angle
Change my point of view
If you get the chance to
You’ll be flying solo
Out there in your wide, wide, wide, wide-world
And so I left cause you made me cry
I drove eleven hours
And the rest, I can’t believe I
Wasted my best cooking on you
I got a new dish and a city too
It’s all right
It’s really more than fine
I’m not really bitter, I’m just on my own
For the first time, it’s enough
It’s enough
I kinda like it as it happens
Life as it happens
And you could have a halo
Spinnin' 'round your head
I think you’re the devil
You always have an angle
Change my point of view
What I’ve gotten used to
And now you’re flying solo
Out there in your wide, wide, wide, wide-world
Out there in your wide, wide, wide, wide-world
Well I can’t think back to the darkest nights
Defined by the music and something happened
Your eyes were ___________________
The stars, I have to believe it was something
That happened
But as you’re so fond of saying:
«That's not where we are»
And I could have a halo
Spinnin' 'round my head
Any time I want to
And I could be an angel
Watching over your
But never got the chance to
And now I’m flying solo
Out here in the wide, wide, wide, wide-world
Off to see the wide, wide, wide, wide-world
Out here in the wide, wide, wide, wide-world
Off to see the wide, wide, wide, wide-world
Traduction des paroles
Vous avez besoin d'un travail mais il ne viendra pas
Vous aspirez le sol de votre meilleur ami pour que vous dormiez
Vous essayez de vous réveiller et de vous endormir à l'heure
Et tout le monde vous le dit
Continuer à essayer!
Oh mon dieu, je suis titille
Par les visages Mercedes et leurs cuisses bronzées
Je crois que je vais être rollin' sur l'intérieur
Une voiture sans roue pour me guider
J'espère que j'ai assez dit
Est-ce suffisant?
Je l'aime un peu comme il arrive
Ma vie est collapsin'
Et vous pourriez avoir un halo
Spinnin 'autour de votre tête
Chaque fois que vous voulez
Tu as toujours un angle
Changer mon point de vue
Si vous avez la chance de
Vous volerez en solo
Là-bas dans votre large, large, large, à l'échelle du monde
Et alors je suis parti parce que tu m'as fait pleurer
J'ai conduit onze heures
Et le reste, Je ne peux pas croire que je
J'ai gâché ma meilleure cuisine sur toi
J'ai un nouveau plat et une ville aussi
C'est tout droit
C'est vraiment plus que bien
Je ne suis pas vraiment amer, je suis tout seul
Pour la première fois, c'est assez
C'est assez
Je l'aime un peu comme il arrive
La vie comme il arrive
Et vous pourriez avoir un halo
Spinnin 'autour de votre tête
Je pense que vous êtes le diable
Tu as toujours un angle
Changer mon point de vue
Ce que j'ai pris l'habitude de
Et maintenant vous volez en solo
Là-bas dans votre large, large, large, à l'échelle du monde
Là-bas dans votre large, large, large, à l'échelle du monde
Je ne peux pas penser aux nuits les plus sombres
Défini par la musique et quelque chose s'est passé
Vos yeux ont été ___________________
Les étoiles, je dois croire que c'était quelque chose
Qui s'est passé
Mais comme vous aimez le dire:
«Ce n'est pas où nous en sommes»
Et je pourrais avoir un halo
Spinnin '' autour de ma tête
Toutes les fois que je veux
Et je pourrais être un ange
En regardant au-dessus de votre
Mais n'a jamais eu la chance de
Et maintenant je vole en solo
Ici, dans le vaste, vaste, vaste monde
Pour voir le large, large, large, à l'échelle du monde
Ici, dans le vaste, vaste, vaste monde
Pour voir le large, large, large, à l'échelle du monde