Joella Nortellus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Captive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Captive » de Joella Nortellus.
Paroles
I feel the love pouring out of me
I’m fading so slowly, Is this my destiny
I’m drowning in my own tears
What has brought me here
Is this the place for me
You take, over and over again
No trace of you to shame
Am I captive in your eyes
Is this to my demise
Reflections of who I use to be
I’m fainting in my memory
What have I become
I haven’t washed away completely
Within there’s still beauty
Despite what you have done?
You take, over and over again
No trace of you to shame
Am I captive in your eyes
Is this to my demise
You pierced me, with your will not to care
Open most, but I will not despair
Time will restore all, I had in me-ee-ee-ee-ee-ee-ee
You take, over and over again
No trace of you to shame
Am I captive in your eyes
Is this to my demise
Traduction des paroles
Je sens l'amour se déverser hors de moi
Je m'évanouis si lentement, Est-ce mon destin
Je me noie dans mes propres larmes
Ce qui m'a amené ici
Est-ce le lieu pour moi
Vous prendre, encore et encore
Aucune trace de vous à la honte
Suis-je captif à tes yeux
Est ce à ma disparition
Les réflexions qui me
Je m'évanouis dans ma mémoire
Qu'ai-je devenir
Je n'ai pas complètement lavé
A l'intérieur il y a encore de la beauté
En dépit de ce que vous avez fait?
Vous prendre, encore et encore
Aucune trace de vous à la honte
Suis-je captif à tes yeux
Est ce à ma disparition
Vous m'avez percé, avec votre volonté de ne pas s'en soucier
Ouvrez le plus, mais je ne désespérerai pas
Le temps permettra de restaurer tous, j'avais en moi-ee-ee-ee-ee-ee-ee
Vous prendre, encore et encore
Aucune trace de vous à la honte
Suis-je captif à tes yeux
Est ce à ma disparition