Joel Plaskett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rollin, Rollin, Rollin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rollin, Rollin, Rollin » de Joel Plaskett.
Paroles
Side of the road, in the ditch, you rust
A mouthful of mud from a fistful of dust
A heart full of hurt from a head full of wine
I’ll call you back some other time
No way I’m picking up my phone
I’m tired of talking, leave me alone
I can’t run and I can’t write
And I can’t make it home tonight
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what I’ve lost
Talk is cheap but music’s cheaper
Deep in debt and getting deeper
The price is steep and getting steeper
I’m yours to keep, won’t you keep me?
I’m a keeper
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what it cost
Pretty people posing questions
(I don’t wanna answer you)
Where’d you go? D’you learn your lesson?
(I put on my dancing shoes)
Who’d you meet and what’d you buy?
(Couple strangers, pair of jeans)
Just leave ‘em hanging high and dry
Bye Bye
Rollin', rollin’rollin'
With my imaginary friends
Imagining I know’em
Then it’s time to roll again
Why so blue, tired and true?
(Just like that Irma Thomas song)
I’m tired of myself, not tired of you
(You've been gone «Two Winters Long»)
They say that good things come to those you roll
(Back to the place where you belong)
Back to someone beautiful
Rollin', rollin', rollin'
It’s time to get me gone
The yellow lines are glowing
Oh, highway roll me home
(Blacktop highway)
Highway roll me home
Traduction des paroles
Côté de la route, dans le fossé, vous rouillez
Une gorgée de boue d'une poignée de poussière
Un cœur plein de mal de tête pleine de vin
Je te rappelle une autre fois
Pas question que je décroche mon téléphone
Je suis fatigué de parler, laissez-moi tranquille
Je ne peux pas courir et je ne peux pas écrire
Et je ne peux pas le faire à la maison ce soir
Rollin', rollin', rollin'
Collecte pas de mousse
Je ne sais pas où je suis goin'
Mais je sais ce que j'ai perdu
Parler c'est pas cher mais la musique c'est moins cher
Profondément dans la dette et obtenir plus profond
Le prix est raide et devient plus raide
Je suis à toi de garder, tu ne veux pas me garder?
Je suis un gardien
Rollin', rollin', rollin'
Collecte pas de mousse
Je ne sais pas où je suis goin'
Mais je sais ce qu'il en coûte
Jolies personnes posant des questions
(Je ne veux pas vous répondre)
Où avez-vous aller? D vous apprenez votre leçon?
(Je mets mes chaussures de danse)
Qui as-tu rencontré et qu'as-tu acheté?
(Couple étrangers, paire de jeans)
Il suffit de laisser ‘em pendaison haut et sec
Bye Bye
Rollin', rollin'rollin'
Avec mes amis imaginaires
Imaginer que je les connais
Ensuite il est temps de rouler à nouveau
Pourquoi si bleu, fatigué et vrai?
(Juste comme cette chanson D'Irma Thomas)
Je suis fatigué de moi-même, pas fatigué de vous
(Vous avez disparu " deux hivers de Long»)
Ils disent que les bonnes choses viennent à ceux que vous roulez
(Retour à l'endroit où vous appartenez)
Retour à quelqu'un de beau
Rollin', rollin', rollin'
Il est temps de me faire partir
Les lignes jaunes brillent
Oh, l'autoroute me ramène à la maison
(Asphalte de l'autoroute)
Roulez moi à la maison